Conferinta de presa - CREDIDAM - 19 Sept 2017 (2)

CREDIDAM a sărbătorit 21 de ani în slujba artiștilor. Noi proiecte și provocări legislative la ceas aniversar.

Marți, 19 septembrie, Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (CREDIDAM) a aniversat 21 de ani de la înființare, ocazie cu care a avut loc conferința de presă privind rezultatele financiare ale asociației, precum și proiectele și provocările legislative cu care organismul de gestiune colectivă se confruntă în prezent.

 “La 21 de ani, CREDIDAM sărbătorește vârsta maturității unei asociații care și-a asumat să construiască fără a se uita prea des în urmă și care reușește să fie, în continuare, prezentă pe piața românească și internațională, cu reușite privind creșterea constantă a numărului membrilor și sumelor colectate de la utilizatori, repartizate mai departe către artiștii interpreți și executanți. Astăzi, având experiența celor 21 de ani, am ajuns să dezvoltăm un sistem informatic care ne face printre cei mai performanți din lume, fapt confirmat de către colegii noștri de la Consiliul Societăților pentru Gestiunea Colectivă a Drepturilor Interpreților (SCAPR) prin proiectul VRDB2, o metabază de date comună a celor peste 80 de organisme de gestiune colectivă din lume, care permite identificarea cu rapiditate a locului unde are loc radiodifuzarea și a organismului de gestiune colectivă (OGC) mandatat să colecteze pentru respectiva prestație artistică”, a declarat Ștefan Gheorghiu, directorul general al CREDIDAM.

67 milioane euro, suma plătită artiștilor interpreți și executanți de-a lungul timpului

În cadrul conferinței de presă, Ștefan Gheorghiu a făcut o scurtă trecere în revistă asupra rezultatelor financiare obținute de asociație, de la înființare și până în prezent: “Doresc să evidențiez rezultatele eforturilor noastre constante și să fac cunoscut faptul că, din 1996 și până în 2017, CREDIDAM a plătit artiștilor români și străini, în total, o sumă de aproximativ 67 milioane euro și a achitat impozite și taxe către stat de circa 29 milioane euro. De asemenea, ne mândrim cu faptul că, încă de la înființarea asociației, ne aflăm într-o creștere continuă a numărului de membri (circa 14.000) și a sumelor repartizate artiștilor, fapt observat și în repartiția din iunie 2017, unde am avut o sumă repartizată artiștilor români și străini de aproximativ 5,9 milioane euro, față de penultima repartiție, din decembrie 2016, unde suma a fost de aproximativ 5 milioane euro. La ora actuală avem identificate, pe repartiția din iunie 2017, aproape 90% din informațiile prezente în playliste, ceea ce eficientizează sistemul de repartiție”.

Noile modificări legislative din domeniu riscă să îi lase pe artiști fără dreptul la remunerație

Pe lângă suma reușitelor asociației, Ștefan Gheorghiu le-a prezentat invitaților și provocările legislative cu care asociația se confruntă.

În contextul modificării Legii dreptului de autor și a drepturilor conexe nr. 8/1996, proiect aflat în acest moment la Senat, directorul general al CREDIDAM a atras atenția asupra faptului că există posibilitatea ca artiștii să fie deposedați de dreptul la remunerație și să ajungă să fie obligați la cesionarea drepturilor patrimoniale: “Este un pas extrem de periculos, deoarece sistemul de gestiune colectivă a fost făcut pentru sprijinirea creativității, iar creativitatea o are doar autorul și interpretul. În momentul în care dispare sintagma << artist interpret >> oricine care intră în posesia acestor drepturi devine titular de drepturi. Și atunci, pe termen mediu – lung se va ajunge la desființarea drepturilor de proprietate intelectuală”, a adăugat Ștefan Gheorghiu.

Pe lângă aspectele menționate mai sus, o altă problemă a actualului proiect de lege este înființarea entităților independente, care pot colecta remunerații pentru artiști, însă nu au obligația de a informa artiștii cu privire la colectarea și repartizarea remunerațiilor cuvenite acestora. Practic, aceste entități nu pot fi controlate de către artiști și nici de către Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA).

Proiectul de modificare a legii a îmbrăcat o formă deosebit de agresivă și nocivă, la adresa sistemului de gestiune colectivă din România. Aceste << entități independente >>, cum au fost prevăzute în proiectul de modificare a legii, nu pot fi controlate de nimeni, nici de către artiștii care îi mandatează, nici de către o autoritate publică. Vorbim astfel, atât despre un tratament discriminatoriu la adresa organismelor de gestiune colectivă, în favoarea << entităților independente>>, cât și despre afectarea drepturilor artiștilor. Astfel, utilizatorii se vor confrunta cu o situație incertă din cauza numărului mare de entități care vor solicita să li se plătească remunerațiile cuvenite artiștilor, entități care nu pot fi controlate și cărora li se adaugă OGC-urile reprezentative, cu un număr mare de mandate, la care utilizatorii trebuie, de asemenea, să plătească. Așadar, se creează premizele unui haos pe piața de Proprietate Intelectuală”, a explicat Ștefan Gheorghiu.

Președintele CREDIDAM, Mihai Cernea, a adus lămuriri cu privire la nivelul maxim de protecție pe care asociația îl oferă artiștilor: “Din punct de vedere legal, aceștia au în prezent drepturi destul de clare, precum dreptul la o remunerație care nu poate fi îndepărtată și care face obiectul gestiunii colective obligatorii. Deși România are la ora actuală un sistem legislativ performant al drepturilor de autor și al drepturilor conexe, mult deasupra celor existente în alte țări cu tradiție din vestul Europei, actualul proiect de modificare a Legii nr. 8/1996 aruncă un val de incertitudine asupra statutului entităților de gestiune independentă. Acest lucru va afecta artiștii interpreți, dar și organismele de gestiune colectivă”.

De asemenea, reprezentanții CREDIDAM și-au exprimat îngrijorarea cu privire la prelungirea soluționării confuziei create de decizia ICCJ nr.48/2017, în contextul în care activitățile de colectare și de repartiție a remunerațiilor pe care CREDIDAM le desfășoară, nu reprezintă operațiune impozabilă din punct de vedere al TVA, conform Legii nr.8/1996.

 “Dacă lăsăm lucrurile în situația aceasta de provizorat, ne vom adânci într-un context extrem de periculos. CREDIDAM va emite facturi cu TVA, pentru că suntem în continuare pe vector de plătitor de TVA conform ANAF, iar utilizatorii, care au cunoștință de această decizie, nu vor plăti TVA. Mai mult, instanțele de judecată în pronunțările date, după publicarea deciziei ICCJ, nu mai acordă remunerații cu TVA. De aceea, sunt imperios necesare modificarea codului fiscal și găsirea soluției tehnice care să reglementeze situația actuală.”, a afirmat Ștefan Gheorghiu.

La finalul conferinței, reprezentanții CREDIDAM au comunicat presei statusul campaniei FAIR INTERNET (campanie inițiată de organizațiile artiștilor din Europa prin intermediul AEPO-ARTIS (www.aepo-artis.org), cu scopul de a schimba legislația europeană, astfel încât artiștii interpreți sau executanți să fie plătiți pentru muzica vizualizată sau ascultată pe internet) aflată acum spre analiză la Comisia pentru Afaceri Juridice a Parlamentului European. În prezent, petiția dedicată campaniei a strâns peste 33.000 de semnături, dar este nevoie de peste 50.000 de voturi pentru ca petiția să producă efecte majore. Petiția poate fi semnată de orice cetățean european, pe site-ul campaniei www.fair-internet.eu sau prin intermediul site-ului www.credidam.ro.

Dumitru Costin, Stefan Gheorghiu si Mihai Cernea

Conferinta de presa - CREDIDAM - 19 Sept 2017

Conferinta de presa - CREDIDAM - 19 septembrie 2017

IMG_2878

IMG_2889

IMG_2866

IMG_2888

IMG_2877

IMG_2902

IMG_2958

IMG_2978

IMG_2966

IMG_2984

IMG_3004

IMG_2998

Noaptea ursului 02

Noaptea ursului, în premieră la Comedie

Teatrul de Comedie vă invită vineri 22 septembrie, ora 19.00,  la Sala Nouă, la premiera “Noaptea ursului” de Ignacio del Moral, traducerea Alina Cantacuzino, regia Mădălin Hîncu, scenografia Răzvan Bordoş. În distribuţie: Silvian Vâlcu, Răzvan Alexe, Dan Coza / Vlad Basarabesc.

AFIS noaptea ursului WEB

Ignacio del Moral (n. 1957, San Sebastián, Spania) este unul dintre cei mai importanţi scenarişti de film şi televiziune spanioli. Devine de timpuriu actor în trupe independente iar ca dramaturg debutează în 1982 cu piesa “La gran muralla / Marele zid” pentru care i se decernează Premiul Naţional de Teatru pentru copii. Se dedică exclusiv scrisului începând cu anii 90,  elaborând scenarii de lung-metraje, seriale şi emisiuni TV (1999-2006 – “Comisarul”; 2001 – “Povesteşte-mi”; 2002 – “Zile de luni în soare”).

“Noaptea ursului este un spectacol despre speranţă – speranţa că în ciuda confruntării cu obstacolele dificile pe care le întâmpinăm în viaţă, la un moment dat va fi mai bine; speranţa în noi înşine şi în faptul că ne putem depăşi condiţia; speranţa ca unic mod de supravieţuire într-o lume condamnată la pieire”, declară regizorul Mădălin Hîncu.

Spectacolul “Noaptea ursului” este un proiect câştigător al concursului Comedia ţine la TINEri, ed. a VII-a, 2016. (R.N.)

Noaptea ursului 03

Noaptea ursului 04

Noaptea ursului 01

oradea

Începe Festivalul Internaţional de Teatru la Oradea

Teatrul Regina Maria, în parteneriat cu Consiliul Judeţean Bihor, Primăria Municipiului Oradea, Fundaţia Culturală FITO, DDIP Bihor şi UNITER, organizează în perioada 24 septembrie – 1 octombrie a V-a ediţie a FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU ORADEA.

Festivalul de teatru orădean este un eveniment cultural cu tradiţie, care şi-a câştigat de-a lungul ediţiilor aprecierea publicului bihorean, dar şi a oamenilor de teatru care răspund cu entuziasm invitaţiei organizatorilor de a participa la festival. Timp de opt zile, Oradea devine oraş al artei teatrale, spaţiu de întâlnire între artişti şi public, în care emoţia spectacolului şi magia scenei devin protagonişti.

Ediţia din acest an a festivalului va cuprinde două mari secţiuni: secţiunea concurs – Festivalul de Teatru Scurt, ajuns la ediţia cu numărul XXIII şi secţiunea SPECTACOLE INVITATE – OFF CONCURS.

În cadrul Festivalului de Teatru Scurt 14 spectacole de la teatre din întreaga ţară, selecţionate de către criticul de teatru Mircea Morariu, vor concura pentru cele cinci premii oferite de către juriu, şi anume: premiul pentru cel mai bun spectacol, premiul pentru cea mai bună regie, premiul pentru cea mai bună scenografie, premiul pentru cel mai bun actor şi premiul pentru cea mai bună actriţă. Juriul este format din criticii de teatru Doru Mareş, Ion Parhon şi Octavian Saiu.

Festivalul de Teatru Scurt cuprinde în componenţa sa şi “Concursul de Creaţie Dramatică Dedicat Piesei Scurte”, la care au fost înscrise 13 texte. Câştigătorul va fi desemnat de juriul format din criticii de teatru Elisabeta Pop şi Claudiu Groza şi redactorul şef al revistei „Familia” Ioan Moldovan.

În secţiunea Spectacole Invitate – OFF, publicul orădean se va putea delecta cu 13 spectacole extraordinare, fie invitate de la teatre din ţară, fie producţii apreciate ale teatrului orădean şi două concerte. De altfel, festivalul se va deschide în data de 24 septembrie cu o premieră a Teatrului Regina Maria – “Regele cerb”, de Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci.

Totodată, în perioada 27 septembrie – 1 octombrie, orădenii sunt aşteptaţi la cele trei spectacole şi două concerte care vor fi susţinute în aer liber, pe Scena Mobilă amplasată în Piaţa Unirii, care vor avea intrarea gratuită, cu menţiunea că la spectacolul “În inima nopţii – Episodul Lear”, din cauza numărului redus de locuri, este nevoie de rezervare în prealabil.

Ca în fiecare an, pe lângă spectacolele de teatru, iubitorii de cultură sunt invitaţi la o serie de evenimente conexe, care vor cuprinde trei lansări de carte şi un colocviu coordonat de criticul de teatru Mircea Morariu şi organizat în colaborare cu AICT TEATROLOGIE despre “Argumente în favoarea unui Festival de Teatru Scurt. Istoric, deveniri, dominante tematice şi estetice. Controverse‟.

Evenimentele din cadrul FITO 2017 se vor desfăşura în şase spaţii diverse, forând atât convenţionalul, prin spectacolele la Sala Mare a Teatrului şi Sala Arcadia, cât şi neconvenţionalul prin spectacolele cu publicul pe scenă la Casa de Cultură a Sindicatelor, la Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică Bihor, Sala Studio Szigligeti şi scena mobilă amplasată în aer liber.

Festivalul Internaţional de Teatru Oradea, unul dintre cele mai importante evenimente culturale orădene, va reuni astfel şi anul acesta nume mari ale teatrului românesc, de la spectacole create de mari regizori, precum Felix Alexa, Andrei Şerban, Bobi Pricop, Vlad Massaci, la actori precum Florin Dobrovici, Constantin Cotimanis, Catrinel Dumitrescu, Mircea Diaconu. (R.N.)

golan

Golan Symphonic with special guest: J.Bernardt

Vineri, 22 Septembrie 2017, trupa Golan va aduce pe scena Arenelor Romane un eveniment aflat sub umbrela conceptului Golan Symphonic – un show multifaţetat, în care o orchestră formată din 60 de instrumentişti şi un line-up compus din artişti caJ.Bernardt (BE), ViLLAGE (RO), Fhin (FR) sau ARME (RO) se vor alătura trupei pentru un spectacol audio-vizual desăvârşit.

Trupa nu este la primul eveniment de acest tip, în urmă cu un an lansând Golan Symphonic în faţa a peste 40.000 de spectatori în cadrul concursului internaţional de video-mapping IMapp. Anul acesta, însă, numărul instrumentiştilor a crescut, adăugându-se 20 de suflători, iar selecţia de artişti locali şi internaţionali care vor susţine evenimentul va contribui de asemenea la o producţie fără precedent pentru cei 5 membri ai proiectului.

Invitatul special al evenimentului, J.Bernardt, a reuşit să impresioneze într-un timp foarte scurt scena alternativă de R&B cu melanjul său inconfundabil de synthuri fresh cu o voce soul greu de uitat. Proiectul aparţine solistului trupei de rock belgiene Balthazar, iar “Wicked Streets”, cel mai cunoscut single al artistului, s-a aflat în topul căutărilor Shazam „Romania Top 100”. Lui i se vor alătura pe scenă francezul Fhin, un artist versatil prin excelenţă, care şi-a creat un renume din mixul său foarte personal de tonalităţi feminine şi masculine, ViLLAGE, al cărui remix după melodia “Lonely nights” închide de ceva timp concertele celor de la Golan, şi ARME care promit să nu lase pe nimeni nedansat. (R.N.)

golan

GoBucharest_atelier de educatie vizuala

GoBucharest – Atelier de educaţie vizuală

În perioada 9-31 octombrie 2017, 111 Film & Entertainment organizează, cu sprijinul Inspectoratului Școlar al Municipiului București, ediţia a II-a a Atelierului de educaţie vizuală GoBucharest, adresat tinerilor pasionaţi de arte vizuale, cinema sau fotografie. Participanţii la atelier vor fi selecţionaţi în baza unui concurs de fotografie care se desfășoară între 12 septembrie și 2 octombrie 2017. GoBucharest este un proiect cultural finanţat în cadrul Programului Cultural București – Oraș-Participativ.

Începând cu data de 12 septembrie, adolescenţii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani sunt invitaţi să transmită 10 fotografii cu Bucureștiul văzut prin ochii lor. Fotografiile trebuie trimise pe adresa concurs@gobucharest.eu, alături de numele complet, vârsta și datele de contact ale solicitantului, până la data de 2 octombrie.

În urma Concursului de fotografie, vor fi selecţionaţi 20 de adolescenţi din București, care vor participa la un training intensiv din care vor rezulta 20 de filme de scurt-metraj documentar, având ca temă descoperirea și interpretarea Bucureștiului dintr-o perspectivă artistică, personală. Tinerii vor trece prin toate etapele realizării unei producţii cinematografice, beneficiind de expertiza unor profesioniști din lumea culturală precum directorii de imagine Tudor Lucaciu și Mișu Ionescu, monteurul Roxana Szel sau regizorii Iulia Rugină și Vlad Petri. Totodată, participanţii vor avea la dispoziţie camere GoPro, filmând și montând propria creaţie vizuală sub îndrumarea trainerilor.

Filmele de scurt metraj realizate în cadrul atelierului de educaţie vizuală au ca scop valorificarea identităţii culturale a Bucureștiului, fiind proiectate în cadrul unei Gale speciale GoBucharest, ce va avea loc la finalul atelierului. Cele 20 de scurt metraje realizate vor fi disponibile și pe platforma www.gobucharest.eu.
GoBucharest este începutul unei călătorii către minunata și fascinanta lume a cinematografiei și artelor vizuale.

Participarea la Atelierul de educaţie vizuală GoBucharest este gratuită, în limita locurilor disponibile, pe bază de înscriere și selecţie. (R.N.)

 GoBucharest_atelier de educatie vizuala

Bucuresti oras participativ

“DanceCloud” şi “Sezon de dans contemporan – Bucureşti în mişcare” – două proiecte în cadrul programului “Bucureşti – Oraş participativ 2017”

Centrul Naţional al Dansului Bucureşti (CNDB) anunţă principalele puncte de reper ale sezonului de toamnă 2017. DanceCloud este “numele de scenă” al proiectului “Arhiva activă a dansului contemporan românesc”, conceput de CNDB şi finanţat de Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucureşti – ARCUB prin programul ”Bucureşti – Oraş participativ 2017”. Prin DanceCloud, platformă online de informare, orice interpret, viitor interpret, amator, cercetător, profesor sau coregraf poate  găsi informaţii  despre trecut, despre prezentul social al dansului contemporan românesc, despre dinamica şi perspectivele acestui domeniu.

“Ne dorim ca informaţiile să fie expuse dinamic în DanceCloud, să circule. Pe cât posibil, vom evita listele statice. Va fi o platformă interactivă, un site de încredere, accesibil, elegant, deştept, simplu, amuzant, dinamic, nepărtinitor.”, spun Ana Papadima şi Andreea Belu, coordonatoarele proiectului. Proiectul este deja în desfăşurare. Echipa DanceCloud prognozează că platforma va fi funcţională de la jumătatea lunii noiembrie a acestui an.

“Sezon de dans contemporan – Bucureşti în mişcare, 2017” capitalizează cele mai notabile creaţii de dans contemporan – producţii şi coproducţii CNDB realizate în ultimii doi ani – şi artiştii reprezentativi ai domeniului – deschizând un eveniment de mare vizibilitate şi impact euroregional al domeniului. În perioada 25 octombrie – 5 noiembrie publicului autohton i se vor prezenta zece producţii naţionale similare ca valoare celor de pe scenele de profil europene.şi va lua parte la cinci dezbateri pe teme de actualitate în dansul contemporan românesc. Creaţii semnate de Mihaela Alexandra Dancs, Andreea David, Cristian Nanculescu, Andreea Novac, Farid Fairuz, Simona Deaconescu, Alexandra Pirici, Paul Dunca, Ioana Marchidan, Cristian Fierbinţeanu vor cuceri oraşul prin propunerile îndrăzneţe, lipsite de conformism, de o sinceritate reflexivă şi problematizând cele mai profunde probleme existenţiale, culturale, comunitare ale actualităţii contemporane.

“Este un proiect viu, un eveniment-colaj, care adună cele mai puternice ”tuşe” creative şi voci ale coregrafiei românesşti contemporane. Proiectul scoate din confort publicul obişnuit cu discursuri previzibile şi propune întrebări care reverberează mult timp în gândurile spectatorilor”, spune Carmen Coţofană, coordonatoarea proiectului. (R.N.)

SColeman-CBS-3

Steve Coleman and Five cap de afiş la Festivalul Mozaic Jazz

Festivalul Mozaic Jazz revine cu o nouă ediţie în toamna lui 2017, având o structură cu care şi-a obişnuit deja publicul. Cu un line-up de şase trupe, Mozaic Jazz Festival va avea loc în perioada 10-12 noiembrie într-un nou spaţiu de evenimente din Sibiu – Redal Expo. 

Steve Coleman and Five Elements revine pe scena Mozaic Jazz Festival după trei ani de la prezenţa sa la prima ediţie. Ziua de 11 noiembrie mai aduce în concert şi un proiect muzical inedit, Mn’JAM Experiment care oferă un show multimedia, în care muzica se împleteşte cu artele vizuale, oferind un mediu interactiv pentru public şi o experienţă inedită. Folosindu-se de diferite efecte vocale şi improvizaţii, M nu este doar o cântăreaţă, ci devine practic un instrument care face parte din întreaga trupă, iar JAM este un maestru al improvizaţiilor vizuale, pentru a crea un tot unitar la nivel vizual şi muzical. Acest experiment muzical pune bazele unui nou tip de show, în care rolurile asumate de componenţii trupei şi posibilităţile pe care le oferă elementele vizuale multimedia sunt indefinite, oferind o platformă inedită de interpretare a muzicii jazz.  Mn’JAM Experiment concertează la Mozaic Jazz Festival pe 11 noiembrie 2017, începând cu ora 19.

Steve Coleman and Five Elements revine la Sibiu ca headliner al Mozaic Jazz Festival. Celebrul saxofonist va lansa în faţa publicului român noul său album: Morphogenesis. Albumul este rezultatul fuziunii intre cele două mari pasiuni ale artistului – boxul şi jazzul, arta pugilistică fiind prima pasiune statornică din viaţa sa. Deşi tema boxului în jazz nu e una nouă, Miles Davis închinând un album campionului la categoria grea Jack Johnson, abordarea e personală, tatăl său îndrumându-i paşii lui Steve spre sala de box. Legătura complexă între mişcările pugilistului şi linia melodică translatează legătura filosofică pe care acesta a găsit-o între sport şi muzică.

Steve Coleman este un saxofonist şi compozitor american, născut şi crescut în South Side Chicago şi adoptat de New York, loc în care la sfârşitul anilor ‘80 pune bazele, alături de alţi muzicieni, mişcării M-base, subsumată stilistic jazzului. Influenţa sa asupra muzicii a fost comparată nu odată de mari muzicieni cu cea a lui John Coltrane, antrenând generaţii întregi cu viziunea sa muzicală. De altfel, în 2014, Steve Colemand a câştigat prestigiosul premiu ”MacArthur Genius” acordat de fundaţia MacArthur din SUA personalităţilor care au adus inovaţii în domeniile în care activează. La Sibiu, Steve Coleman revine alături de trupa cu care oferă reprezentaţii live de peste un deceniu, Five Elements. Concertul Steve Colemand and Five Elements are loc sâmbătă, 11 noiembrie 2017, începând cu ora 20:45.

Mozaic Jazz Festival se va desfăşura la Redal Expo, cel mai mare spaţiu privat de evenimente şi expoziţii din Sibiu. Spaţiul de desfăşurare a evenimentului include zona de concerte, cu o capacitate de 320 de locuri, zona pentru jam sessions, bar şi spaţiu de lounge.

Mozaic Jazz Festival este un eveniment care face parte din agenda culturală a Sibiului, reunind deopotrivă artişti consacraţi, de renume, precum şi trupe şi artişti noi, care vin cu elemente inedite în show-urile live pe care le oferă. La ediţiile anterioare, în cadrul Mozaic Jazz Festival au concertat nume ca Tord Gustavsen, Steve Coleman and Five Elements, Trilok Gurtu, David Krakauer, The Ploctones sau Jaga Jazzist. (R.N.)

Steve-Coleman

Constelatii

Spectacolul CONSTELAŢII de Nick Payne, cu Ioana Barbu şi Marin Grigore, va avea premiera pe 28 septembrie, la Teatrul de Artă Bucureşti

Teatrul de Artă Bucureşti anunţă prima nouă producţie din programul stagiunii 2017-2018: spectacolul CONSTELAŢII de Nick Payne, în regia lui George Dogaru. Spectacolul va avea premiera joi, 28 septembrie, orele 19.15, la Teatrul de Artă Bucureşti, din str. Sfântul Ştefan nr. 21.

CONSTELAŢII este o piesă despre liberul arbitru şi prietenie. Despre teoria multiversului cuantic, dragoste şi miere. Marianne este fizician la Universitatea din Sussex, iar Roland este un simplu apicultor. Se cunosc întâmplător. Prima întâlnire nu iese deloc bine. Dar noroc că există şi o a doua şansă, şi o a treia, şi a patra…

“Povestea lui Nick Payne este jucăuşă, inteligentă şi plină de idei şi, în acelaşi timp, trezeşte o puternică emoţie”. (Daily Telegraph)

Prima montare după “Constelaţii” a avut premiera la Royal Court Theatre, Londra, în ianuarie 2012. Apoi, spectacolul a fost transferat la Duke of York’s Theatre, Londra, în noiembrie 2012. Trei ani mai târziu, spectacolul a avut premiera şi pe Broadway, la Samuel J. Friedman Theatre, avându-i protagonişti pe Jake Gyllenhaal şi Ruth Wilson. A fost un succes răsunator.

Montarea de la Bucureşti îi are în distribuţie pe Ioana Barbu şi Marin Grigore. Scenografia este semnată de Romulus Boicu. Muzica originală: Marin Grigore. Videoproiecţie: Ovidiu Cotârţă. Grafică şi fotografie: Mihnea Irimia. Regia: George Dogaru. (R.N.)

 Constelatii

inna

Inna în concert

Solista ce şi-a câştigat renumele de ambasador muzical al României în lumea întreagă, concertează alături de trupa sa live în Hard Rock Cafe, joi, pe 21 septembrie, de la ora 21:30.

Pregătiţi-vă pentru un show unde toate hiturile ce au propulsat-o în galeria starurilor mondiale vor fi reinterpretate cu chitară, bass, tobe şi clape, în cadrul unui eveniment de senzaţie. Pentru un show total, nu vor fi mese în faţa scenei pe ringul de dans.

INNA este prima solistă din Europa ce a depăşit pragul de 1 miliard de vizualizări pe YouTube, iar portofoliul ei nu se limitează doar la acest record. În decursul unei cariere fulminante de doar 7 ani, INNA a primit două distincţii MTV Europe Music Awards şi peste 13 premii i-au fost acordate în cadrul ceremoniilor MTV Romania Music Awards. (R.N.)

Malaele1

Duelul comic între Horaţiu şi Bogdan Mălăele, în ”Ediţie Specială”, la Cinema PRO

Spectacolul ”Ediţie Specială”, în care marele actor Horaţiu Mălăele împreună cu fiul său, Bogdan Mălăele şi îndrăgitul artist Radu Captari, înscrie publicul bucureştean la un adevărat maraton al rezistenţei la umor, se află deja în topul celor mai căutate evenimente. Comedia, a cărei premieră a avut loc în primăvara acestui an, a câştigat interesul publicului înregistrând un succes uriaş, confirmat prin reprezentaţiile susţinute în săli arhipline.

Duelul actoricesc între Horaţiu şi Bogdan Mălăele revine dumincă, 24 septembrie, la Cinema PRO, de la ora 19:30. Mălăele, tatăl şi fiul, se vor întrece în dialoguri fine şi subtile, de un umor exploziv, momente poetice sau monologuri cu o sensibilitate lirică aparte, în acompaniamentul muzical al îndrăgitului artist Radu Captari.

Spectatorii care nu avut încă prilejul să vizioneze filmul ”Funeralii Fericite”,  vor putea profita de proiecţia acestuia, în mod gratuit, imediat după spectacol.

Pelicula este o tragi-comedie excepţională ce îl aduce pe Horaţiu Mălăele atât în ipostaza de actor, cât şi în cea de regizor, şi ilustrează o lume populată de personaje ciudate în care comedia neagră îmbină satira socială cu drama psihologică, pe muzica marelui compozitor Vladimir Cosma. (R.N.)

Varza, cartofi si alti demoni

Documentarele anului rulează la Noaptea Albă a Filmului Românesc

Pe 22 septembrie, la cea de-a 8-a ediţie Noaptea Albă a Filmului Românesc, spectatorii din Bucureşti vor avea ocazia să vadă documentarele româneşti care au cucerit publicul în marile festivaluri internaţionale din ultimul an.

Într-o singură noapte, în 8 locaţii din Capitală, vor fi proiectate aproape 40 de filme de ficţiune şi documentare, de lung şi scurt metraj. Noaptea Albă a Filmului Românesc va avea loc la Cinema Muzeul Ţăranului, Cinema Elvire Popesco, Cinemateca Eforie, Cinema Gloria, J’ai Bistrot, Deschis Gastrobar, Unteatru şi Grădina cu Filme.

Documentarul Planeta Petrila, regizat de Andrei Dăscălescu, vorbeşte despre o lume care dispare (oraşul minier din Valea Jiului), un artist (Ion Barbu) care se încăpăţânează să lupte cu autorităţile şi un miner (Cătălin Cenuşă) care încearcă să ţină viu oraşul. Povestea plină de emoţie a avut premiera la Amsterdam şi a câştigat anul acesta Premiului Publicului Cinepub la Festivalul Internaţional de Film Transilvania.

Planeta Petrila (2)Planeta Petrila

Fotograful Cosmin Bumbuţ a debutat, alături de jurnalista Elena Stancu, în regie cu Ultimul căldărar, povestea unei familii de romi forţată să emigreze atunci când nu se mai poate întreţine din propriul meşteşug. Documentarul a avut premiera la Docuart Fest unde a luat premiul pentru cea mai bună imagine, deşi este o producţie filmată low budget – un aparat de fotografiat şi două obiective.

©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.roUltimul căldărar

Camera obscura scoate la iveală filme realizate în cinecluburile din comunism, unele dintre ele adevărate capodopere de subversivitate: “Cel mai important cineclub al acelor ani era Cineclubul CFR Timişoara, care funcţiona pe lângă Regionala de căi ferate. Filmele făcute aici nu erau de regulă situate ‘pe linia’ ideologică  atât de necesară  supravieţuirii  într-o zonă culturală. Erau mici bijuterii cinematografice  provocatoare şi insolente la adresa bunului simţ comun, creative în cel mai înalt grad, şi cumva dătătoare de speranţă. Speranţa că într-o zi libertatea, cuvânt atât de abstract în acele vremuri, va putea fi cândva posibilă.”, spune regizorul Gheorghe Preda.

Camera ObscuraCamera obscura

Satul românesc şi metehnele lui sunt puse sub lupă, în stilul narativ autohton “haz de necaz”, în documentarul Varză, cartofi şi alţi demoni (r. Şerban Georgescu). Filmul relatează din interior strădania satului de a ieşi dintr-un cerc vicios din care nimeni nu câştigă: 1 sat, 1.000 de tractoare, 100.000 de tone de varză. Profit? Zero. Regizorul a documentat personal subiectul timp de un an în care a lucrat pământul cot la cot cu sătenii. Întreaga lui experienţă, precum şi potenţialele soluţii identificate chiar în cadrul comunităţii sunt relatate în 60 de minute de satiră autentică.

Folosind fotografii din colecţia Costică Acsinte, documentarul Ţara moartă prezintă perioada dintre 1937 şi anii imediat următori lui august 1944, în ceea ce regizorul Radu Jude numeşte “fragmente de vieţi paralele”. Documentarul, care arată o Românie contrastantă în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, a primit numeroase aprecieri în presă internaţională şi a făcut parte din selecţia oficială a Festivalului de Film de la Locarno.

GrupŢara moartă

Din programul ediţiei de anul acesta a Nopţii Albe a Filmului Românesc mai fac parte şi peliculele Fixeur (r. Adrian Sitaru) – nominalizarea României la Oscar, Ana, Mon Amour (r. Călin Peter Netzer), Inimi cicatrizate (r. Radu Jude), Vara s-a sfârşit (r. Radu Potcoavă), şi Ultima zi (r. Gabriel Achim). Tot pe 22 septembrie, în Cluj, Noaptea Albă a Filmului Românesc va aduce 3 proiecţii speciale la Cinema Victoria.

Intrarea este liberă la toate proiecţiile. (R.N.)

Tribunalul București s-a pronunțat definitiv în cauza Cuzin Toma versus CREDIDAM

Hotărârea nr.2703/08.09.2017: Tribunalul București a respins, definitiv, apelul formulat de Cuzin Toma (în dosarul nr. 37216/299/2016*).

Pe cale de consecință, instanțele de judecată (Judecătoria sectorului 1 și ulterior Tribunalul București) au menținut decizia Consiliului Director al CREDIDAM prin care domnul Cuzin Toma a fost exclus din asociația CREDIDAM.

Click pentru vizualizare: pdficon