Remuneraţia datorată artiştilor interpreţi sau executanţi pentru radiodifuzarea de către organismele de televiziune a fonogramelor de comerţ sau a reproducerilor acestora, conform dispoziţiilor Legii nr 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare şi a normelor de aplicare, ce se plăteşte la CREDIDAM, se calculează începând cu data de 26.07.2012 conform metodologiei stabilite prin hotarârea arbitrală nr. 8/09.07.2012, publicată prin Decizia ORDA nr. 133/2012 şi Decizia ORDA nr. 152/19.09.2012, decizie de colector.
Remuneraţia datorată artiştilor interpreţi sau executanţi pentru radiodifuzarea de către organismele de televiziune a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual, conform dispoziţiilor Legii nr 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare şi a normelor de aplicare, se calculează prin aplicarea procentului de 1,2% aplicat la baza de calcul conform Deciziei nr. 10a din 23 ianuarie 2013.
Se transmite până la 25 a lunii următoare pentru care se datorează, însotit de o adresă de înaintare, semnată şi ştampilată de reprezentantul legal prin care se certifică pe proprie răspundere veridicitatea şi corectiudinea informaţiilor conţinute de raport şi în documenetele anexate, şi cuprinde în mod obligatoriu:
Pentru întârzieri la plată, utilizatorii datorează, potrivit metodologiilor în vigoare:
În atenţia utilizatorilor de cablu,
Prin Decizia ORDA nr. 120/20.09.2013 si Decizia ORDA nr. 121/20.09.2013 publicate in M.Of nr. 602 din 27.09.2013, Partea I, CREDIDAM a fost desemnat colector unic al remuneratiilor ce se cuvin artistilor interpreti si/sau executanti pentru retransmiterea prin cablu a prestatiilor artistice fixate pe fonograme si a celor din domeniul audiovizual. Incepand cu 28.09.2013 Decizia ORDA nr. 278/2011 si Decizia ORDA 279/2011, prin care ARAIEX era desemnat colector al remuneratiilor pentru retransmitere prin cablu cuvenite artistilor interpreti, isi inceteaza aplicabilitatea. Va rugam sa luati act ca incepand cu data de 28.09.2013, colectorul remuneratiilor stabilite prin aplicarea procentului de 0.75% asupra bazei de calcul, este CREDIDAM.
Informatii valabile pina la data de 17.11.2011
Va puteti administra datele firmei si vizualiza situatia financiara cu un click aici
Începând cu data de 22.12.2010, conform Deciziei Civile nr.263A/16.11.2010, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, Sectia a IX-a Civilă şi pentru cauze privind proprietatea intelectuală, în dosarul nr.4009/2/2009, publicată în M.Of. Partea I nr. 861/22.12.2010 prin Decizia ORDA nr. 332/2010, respectiv 333/2010 au intrat in vigoare prevederile noii metodologii privind remuneraţiile datorate pentru retransmiterea prin cablu a operelor şi a produselor purtatoare de drepturi conexe.
Conform noii metodologii, privind retransmiterea prin cablu (Decizia ORDA nr. 327/15.12.2010), remuneraţia ce se plateste la CREDIDAM este:
- 0,75% din baza de calcul pentru retransmiterea prin cablu realizată ulterior datei de 21.12.2010
Plata se face in contul COD IBAN: RO27INGB0001000152938983 deschis la ING BANK. –Sucursala Sector 1
- Remuneraţia reprezintă numai drepturi de autor conexe iar CREDIDAM a fost desemnat colector, potrivit Deciziei ORDA nr.332/23.12.2010 şi Deciziei ORDA nr.333/23.12.2010
Procedura de obţinere a licenţei
- Compleţati cererea de autorizare şi formularul de licenţă
- Expediaţi cererea semnată şi ştampilată în 2 exemplare originale, licenţa semnată şi ştampilată în 2 exemplare originale şi câte o copie după actele:
- codul unic de înregistrare (copie);
- decizia/licenţă de autorizare CNA(copie) – dacă este cazul
- avizul de retransmisie CNA (copie);
- autorizaţia tehnică MCTI (copie);
- certificat tip ANRC (copie);
- Primiţi un exemplar original al licenţei, semnat şi ştampilat de CREDIDAM.
- Expediaţi raportul lunar, respectiv plătiţi remuneraţia la termenele stabilite de metodologie şi de clauzele licenţei.
RAPORTUL LUNAR (baza de calcul)
Se transmite până la 15 a lunii următoare pentru care se datorează, însotit de o adresă de înaintare, semnată şi ştampilată de reprezentantul legal prin care se certifică pe proprie răspundere veridicitatea şi corectiudinea informaţiilor conţinute de raport şi în documenetele anexate, şi cuprinde în mod obligatoriu:
- lista serviciilor de programe de radiodifuziune şi/sau televiziune retransmise;
- numărul de abonaţi;
- valoarea abonamentului;
- baza de calcul (totalitatea veniturilor brute lunare obţinute din activitatea de retransmitere de servicii de programe de radiodifuziune şi/sau televiziune, iar in lipsa acestora, din totalitatea cheltuielilor ocazionate de utilizare);
Descarcaţi - modelul standard de raport lunar.
PENALITATI
Pentru întârzieri la plată, utilizatorii datorează, potrivit metodologiilor în vigoare, penalitaţi echivalente cu 0,10% din sumele neachitate la termen, calculate pe zi de întarziere.
DATE CONTACT
- Tel. 021/307.92.00 021/307.92.01 Fax: 021.318 58 13
- Email : elena.harghelegiu@credidam.ro
- Persoana de contact: Elena HARGHELEGIU
În atenţia operatorilor de Internet,
Va puteti administra datele firmei si vizualiza situatia financiara cu un click aici
Decizia ORDA nr. 55/19.05.2014 privind publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Deciziei civile nr. 118A din 18.06.2013 si a incheierii de sedinta din 11 iunie 2013 a Curtii de Apel Bucuresti – Sectia a IX-a civila si pentru cauze privind proprietatea intelectuala, conflicte de munca si asigurari sociale, pronuntata in Dosarul nr. 8.772/2/2011
Urmare a comisiei de arbitraj privind stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţia echitabilă datorată artiştilor interpreţi sau executanţi şi producătorilor de fonograme pentru comunicarea publică a fonogramelor de comerţ sau a reproducerilor acestora prin intermediul Internetului sau a altor reţele de comunicaţii de date
Utilizatorii (Orice persoană fizică sau juridică ce comunică publicului fonograme de comerţ prin intermediul serviciilor online sau mobile, fiind responsabilă de conţinutul paginii de internet) au obligaţia de a obţine din partea CREDIDAM autorizaţia/licenţa neexclusivă.
Procedura de obţinere a licenţei
În vederea obţinerii licenţelor, utilizatorul treabuie să solicite CREDIDAM eliberarea acestora cu cel puţin 10 zile înainte de efectuarea comunicării publice prin intermediul serviciilor online sau mobile a fonogramelor de comerţ .
- Completaţi cererea de autorizare; şi formularul de licenţă;
- Expediaţi cererea semnată şi ştampilată în 2 exemplare originale, licenţa semnată şi ştampilată în 2 exemplare originale şi câte o copie după următoarele documente:
- Actul de identitate sau certificatul de înmatriculare şi/sau înregistrare fiscală ;
- Dovada rezervării domeniului internet ;
- Indicarea reţelei mobile utilizate pentru comunicarea publică a fonogramelor de comerţ;
Documentele menţionate mai sus pot fi transmise în format pdf sau similar la adresa de mail: autorizare@credidam.ro
FURNIZAREA INFORMATIILOR
Utilizatorii de fonograme de comerţ sunt obligaţi ca, până la data de 20 a fiecărei luni pentru luna precedentă, sa comunice CREDIDAM un raport cuprizând:
- Numărul total al fonogramelor de comerţ postate pe site sau comunicate public prin servicii de telefonie mobilă într-o lună calendaristică, titlul, interpretul şi numărul de ascultări/fonograme, precum şi tipul de utilizare;
- Numărul total de comunicări publice (ascultari)/lună ;
Descărcaţi aici tabelul de declarare Playlist!
REMUNERATIA SI PENALITATILE
- Remuneraţia pentru comunicarea către public a fonogramelor de comerţ alate în medii de stocare disponibile la adresa paginii de Internet a utilizatorului (URL), constând în ascultarea acestora de către public, făra a genera venituri pentru utilizatori:
|
Nr. Fonograme
|
1-20
|
21-200
|
201 – 1.000
|
Peste 1.000
|
|
Remuneraţia Lunară
|
5 lei
|
7 lei
|
10 lei
|
20 lei
|
- În situaţia utilizatorilor care oferă spre ascultare (streaming) peste 200 de opere muzicale, la fiecare tranşă de 300.000 de ascultări lunare se adaugă câte o remuneraţie echivalentă celei stabilite în tabelul de mai sus.
- Pentru utilizarea ca muzică de fundal a fonogramelor de comerţ se datoreaza o remuneraţie lunară în cuantum de 4 lei, indiferent de numărul de accesări ale paginii de internet, sau de caracterul comercial sau necomercial al acesteia, cu condiţia ca într-o lună să nu fie folosite ca muzică de fundal un număr mai mare de 3 fonograme de comerţ, în caz contrar urmând să se platească remuneraţiile din tabelul de mai sus.
- Remuneraţia pentru comunicarea către public a fonogramelor de comerţ aflate în medii de stocare disponibile la adresa paginii de internet a utilizatorului (URL), constând în ascultarea acestora de către public, cu generarea de venituri pentru utilizatori:
|
Nr. de ascultari lunare
|
|
< 300.000
|
300.001 – 600.000
|
600.001 – 1.000.000
|
>1.000.001
|
|
Nr. Fonograme utilizate lunar
|
|
|
1 – 500
|
50 lei
|
100 lei
|
150 lei
|
200 lei
|
|
501 – 1.000
|
75 lei
|
150 lei
|
225 lei
|
300 lei
|
|
Peste 1.000
|
100 lei
|
200 lei
|
300 lei
|
400 lei
|
- Plata remuneraţiilor se efectuează până la data de 25 a lunii următoare celei pentru care sunt datorate, în contul RO20INGB0001000152938915 ING BANK . Pentru întârzieri la plată, utilizatorii datorează, potrivit metodologiilor în vigoare, penalitaţi echivalente cu 0,15% pentru fiecare zi de întârziere.
DATE CONTACT
- Tel. 021/307.92.00 021/307.92.01 – Interior 115
- Fax: 021.318 58 13
- Email : alina.tarala@credidam.ro
- Persoana de contact: Alina TARALA
Pentru utilizarea in domeniul ambiental (hoteluri, restaurante, baruri, discoteci, transporturi etc) a prestatiilor artistilor interpreti inregistrate pe fonograme sau audiovizuale, este necesar sa se obtina o licenta (autorizare) de la CREDIDAM si in acest scop trebuie sa efectuati urmatorii pasi:
1. Descarcati si completati DECLARATIA alaturata si expediati-o la sediul CREDIDAM
2. Efectuati plata prin virament catre CREDIDAM a sumelor prevazute in tariferele alaturate, pentru categoria respectiva de utilizare a prestatiilor artistice inregistrate (fonograme sau audiovizuale)
3. Dupa primirea de la CREDIDAM a tipului de contract corespunzator pentru fiecare punct de lucru, acesta va fi completat, semnat si returnat la CREDIDAM (in dublu exemplar).
4. Pentru discoteci este necesar ca, odata cu completarea Declaratiei si semnarea contractului de catre utilizator sa fie completat si un Raport financiar, care trebuie sa aiba formatul pe care il prezentam alaturat
5. Dupa verificarea si semnarea de catre persoana acreditata de la CREDIDAM, un exemplar va fi returnat la adresa indicata de dumneavoastra.
|
FORMULARE
|
|
| - declaratie utilizatori |
Download |
| - anexa declaratie |
Download |
| - conventie |
Download |
| - raport financiar |
Download |
|
|
| REMUNERATII |
|
Modificarea, pe baza indicelui de inflatie stabilit la nivel national, remuneratiilor stabilite în suma fixa prin Metodologia din 2006 (Decizia ORDA nr. 399/2006) a fost publicata în M.Of. Partea I nr. 788 din 16.12.2013, prin decizia ORDA nr. 189/2013.
Totodata precizam ca sumele astfel actualizate vor deveni aplicabile începand cu data de 01.01.2014 (art. 131(4) din Legea nr. 8/1996). |
Click aici pentru vizualizarea noilor remuneratii
Decizia ORDA Nr. 399/2006, publicata în Monitorul Oficial Nr. 982/ 08.12.2006 – Metodologia include categoriile de utilizatori si valorile remuneratiei pentru difuzarea muzicii în scop amiental si lucrativ. Aceste remuneratii sunt pentru utilizarea fonogramelor de comert si/sau a prestatiilor artistice in perioada 01.01.2007 – 31.12.2013.
Vizualizare metodologie
Copia privata
Copia privata este o remuneratie compensatorie instituita de
Legea Nr.8/ 1996 pe care trebuie sa o plateasca agentii economici care fabrica sau introduc pe teritoriul Romaniei:
- suporturi pe care se pot realiza înregistrari sonore sau audiovizuale analogice sau digitale;
- aparate concepute pentru realizarea de copii analogice sau digitale.
Din anul 2005, UPFR este desemnat de ORDA drept colector unic al remuneratiei compensatorii pentru copia privata. În baza protocolului încheiat, UPFR repartizeaza lunar remuneratiile colectate din Copia Privata catre organismele de gestiune colectiva beneficiare.
În acest moment, remuneratia compensatorie pentru copia privata cuvenita artistilor interpreti este consemnata într-un cont bancar special creat, pana la stabilirea de catre instanta de judecata a ponderii cuvenite fiecarui organism de gestiune colectiva în parte, din domeniul artistilor interpreti.
Consultati Metodologia în vigoare.
Cititi si Tipuri de aparate si suporturi
În atentia utilizatorilor de cinema,
Va puteti administra datele firmei si vizualiza situatia financiara cu un click aici
Urmare a deciziei ORDA Nr. 11 din 18.01.2006, publicata în M.Of. Nr. 98, Partea I din 01.02.2006, utilizatorii de opere cinematografice au obligatia sa plateasca o remuneratie unica echitabila organismului de gestiune colectiva a drepturilor artistilor interpreti sau executanti (CREDIDAM).
Utilizatorii au obligatia sa plateasca catre CREDIDAM o remuneratie reprezentand drepturi conexe patrimoniale pentru utilizarea prestatiilor artistice din domeniul audiovizual,prin aplicarea procentului de 1,2% din baza de calcul.
Baza de calcul este constituita din totalitatea veniturilor brute lunare, din care se scad TVA si timbrul cinematografic, obtinute de fiecare din utilizatori.
Utilizatorii au obligatia sa transmita catre CREDIDAM, pana la data de 25 a fiecarei luni, pentru luna precedenta, un raport care va cuprinde:
- Lista completa a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual, durata utilizarii lor, mentionarea denumirii fiecarei videograme utilizate zilnic precum si producatorul acesteia. Aceasta lista constituie baza de repartizare a remuneratiilor încasate de Credidam.
- Baza de calcul a sumelor virate.
Raportul va fi transmis în format electronic si va fi însotit de o adresa de înaintare purtand numele reprezentantului legal, semnatura si stampila utilizatorului, adresa prin care va fi confirmata pe propria raspundere veridicitatea informatiilor cuprinse în raport.
Remuneratia se plateste trimestrial pana la data de 26 a primei luni urmatoare trimestrului pentru care este datorata.
- Plata se face în contul RO76INGB0001000152938974 – ING BANK.
- Pentru întarziere la plata, utilizatorii datoreza penalizari pentru fiecare zi de întarziere în cuantumul celor datorate pentru debitele la bugetul de stat.
Procedura de obtinere a licentei
- Completati cererea de autorizare care va contine datele de identificare ale utilizatorului si ale reprezentantului legal, adresa si denumirea cinematografului pentru care se solicita autorizarea si data de la care acesta functioneaza. (cererea se va stampila si semna de catre reprezentantul legal).
- Expediati cererea semnata si stampilata în 2 exemplare originale, alaturi de copia dupa CUI.
- Primiti un exemplar original al licentei, semnat si stampilat de CREDIDAM.
- Expediati raportul lunar, respectiv platiti remuneratia la termenele stabilite de metodologie si de clauzele licentei.
DATE CONTACT
- Tel. 021/307.92.00 021/307.92.01 – Interior 115 | Mobil: 0733.083.398
- Fax: 021.318 58 13
- Email : elena.harghelegiu@credidam.ro
- Persoana de contact: Elena Harghelegiu
Edit
