Cinema Ritrovato on Tour la București – 11-15 februarie 2026
Il Cinema Ritrovato on Tour în România împlinește trei ani! Este un proiect la care țin în mod deosebit, pentru că celebrează ceea ce, după părerea mea, este cel mai frumos festival de film din lume: Cinema Ritrovato de la Bologna. Mulțumiri se cuvin încă o dată Cineteca di Bologna, care, prin laboratoarele sale de restaurare L’immagine ritrovata, este astăzi un reper internațional în restaurarea patrimoniului cinematografic mondial și care organizează, de 39 de ani, acest festival considerat adevăratul paradis al cinefililor.
Evenimentul se va desfăşura pe lângă București, la Cluj-Napoca și Timișoara, orașe care se alătură într-o călătorie emoționantă în universul marilor clasici și maeștri ai cinemaului italian și mondial, de la Visconti din Vaghe stelle dell’orsa — omagiu adus splendidei Claudia Cardinale, la Pasolini din Evanghelia după Matei, sau Scola din O zi specială, film cu care celebrăm Ziua Îndrăgostiților. Nu vor lipsi nici câteva bijuterii semnate de regizori precum Jacques Demy, Straub-Huillet și Márta Mészáros.
Selecția este din nou curatoriată de criticul Călin Boto, care, an de an, ne susține cu pasiune în crearea acestui festival. – Laura Napolitano, directoarea Institutului Italian de Cultură din București.
Program Cinema Elvire Popesco
- 02.2026, ora 20.00 – Sandra / Tremurătoarele stele ale Ursei, dramă, Italia-Franța, 1965, 1h45, regia: Luchino Visconti, cu: Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig
O repovestire modernă a mitului Electrei, filmul urmărește întoarcerea Sandrei, acum adultă și căsătorită, acasă în Volterra, acolo unde trecutul dă peste ea: moartea tatălui, ucis de naziști, boala mamei, înnebunită de durere și… vină?, și marele secret, marele lor secret care i-ar putea compromite căsnicia și pe care fratele său vrea să îl facă public într-o autoficțiune.
- 02.2026, ora 21.15 – Le bel indifférent + Pink Narcissus
- Le bel indifférent, melodramă, Franța, 1957, 28 minute, regia: Jacques Demy, cu: Jeanne Allard, Angelo Bellini
O femeie își așteaptă neliniștită iubitul, sfâșiată de gândul că ar putea fi mințită și înșelată. Când acesta intră pe ușă, femeia răbufnește, îi spune tot ce are pe suflet, într-un pasional și suferind monolog despre iubire nebună. Iar el, frumos și indiferent, răsfoiește ziarul.
- Pink Narcissus +16, experimental, SUA, 1971, 71 minute, regia: James Bidgood, cu: Bobby Kendall
Filmul urmărește un tânăr extrem de chipeș, egocentric și tulburat, care evadează din realitățile vieții de stradă printr-o serie de fantezii incredibil de frumoase. Obsedat de propria perfecțiune, trăiește într-un tărâm de vis cu culori fantastice, muzică magnifică, costume elaborate și bărbați fabuloși.
- 02.2026, ora 18.00 – Prospecție în Palestina pentru Evanghelia după Matei + Oedipus Re:Dux
- Prospecție în Palestina pentru Evanghelia după Matei, documentar, Italia, 1965, 54 minute, regia: Pier Paolo Pasolini
Condamnarea pentru blasfemie religioasă, pronunțată de Tribunalul din Roma la 7 martie 1963 împotriva lui Pier Paolo Pasolini pentru scurtmetrajul său La ricotta, pare să fi amenințat toate noile sale proiecte cinematografice, inclusiv un film inspirat din Evanghelia lui Matei. Producătorul Alfredo Bini a avut ideea de a organiza o călătorie în Țara Sfântă, de-a lungul căreia poetul-regizor urma să fie însoțit de Don Andrea Carraro și Lucio Settimio Caruso de la Asociația Pro Civitate Christiana din Assisi, pentru a realiza un documentar care să convingă eventualii finanțatori că intențiile lui Pasolini nutreau un respect sincer pentru textele sfinte. (Roberto Chiesi)
- Oedipus Re:Dux, documentar, experimental, România, 2025, 13 minute, regia: Cosmin Nicolae
În 1967, Pier Paolo Pasolini a călătorit în România, în căutarea unui decor primordial, arhaic pentru Oedipus Rex. Deși era o țară în plină industrializare, România lăsa totuși să se întrezărească imagini ale lumii vechi și sălbatice pe care Pasolini dorea s-o înfățișeze. Regizorul a plecat doar cu o colecție de muzică, care a fost folosită, aproape în întregime, drept coloană sonoră pentru filmul care a fost în cele din urmă turnat în Maroc. Oedipus Redux este o prospecție speculativă a locațiilor care invită spectatorii să contempleze un „ce-ar fi dacă” al istoriei cinematografice. O serie de vignete intercalate cu imagini din film constituie o invitație la o călătorie spectrală, un rit cinematografic de tranziție între un trecut nebulos, mitic și un prezent hiperreal.
– 13.02.2026, ora 20.00 – Evanghelia după Matei, biografic, Italia, 1964, 2h17, regia: Pier Paolo Pasolini
„În cel care urma să rămână cel mai important film al său, Pasolini face din Iisus un revoluționar, împăcând simpatiile lui comuniste cu catolicismul transmis de mama sa (pe care a și distribuit-o în rolul Fecioarei Maria) și cu propria orientare sexuală. După cum spunea Andrei Ujică: « filmul a ieșit atât de bun pentru că Pasolini a văzut în Iisus un protorevoluționar, de aici criza de furie împotriva fariseilor – adică a intelectualilor vremii care aveau putere asupra discursului oficial. Pentru Pasolini, Iisus a fost și prototipul artistului revoltat »” (Iulia Blaga).
- 02.2026, ora 18.00 – O zi specială, dramă, Italia, 1977, 1h46, regia: Ettore Scola, cu: Sophia Loren, Marcello Mastroianni
Într-o zi oarecare, într-un final specială, toată lumea din Roma merge la ceremonia de întâmpinare a lui Hitler în Roma. Toată lumea mai puțin o gospodină, rămasă de una singură în apartament cu treburi casnice, și un vecin misterios care îi va oferi acesteia ceva neprețuit: poate nu dragostea pe care și-ar dori-o, ci conștiința anti-fascistă de care nu știe că are nevoie.
- 02.2026, ora 20.00 – Fortini/Cani, experimental, Italia, 1977, 1h23, regia: Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
În Fortini-Cani, cel de-al doilea lungmetraj despre evreitate al cuplului Straub-Huillet, un poet evreu italian este arătat citind dintr-o cărțulie, I cani del Sinai (Câinii din Sinai) pe care a scris-o cu zece ani înainte, imediat după Războiul de Șase Zile dintre Israel și statele arabe. Sunt arătate și peisaje care amintesc de vremea fascismului italian, în timp ce emoționantul text al lui Fortini amintește propria experiență a autorului din acea perioadă. Iar cele perioade – a fascismului italian, a zilelor imediat următoare Războiul de Șase Zile și a facerii filmului – interacționează și influențează prezentul vizionării filmului (Jonathan Rosenbaum)
- 02.2026, ora 18.00 – Marta Márta Mészáros în București și Budapesta, documentare, România, Ungaria, 1956-1972, 1h30, regia: Márta Mészáros
„…ceea ce m-a adus aici [în România] nu a fost munca, ci iubirea. M-am îndrăgostit de un băiat maghiar din România, la Moscova, un de am făcut studiile de film şi l-am urmat aici. Fiul meu s- a născut în România, la Bucureşti, şi va rămâne întotdeauna aproape de mine.” Deși cei doi divorțează relativ curând și Mészáros se întoarce în Ungaria, cineasta lasă în urmă câteva scurtmetraje perfect complementare cu opera sa viitoare, dintre care vom proiecta trei, alături de alte trei scurtmetraje mature ale sale, recent restaurate de arhiva de film din Budapesta, și ele preocupate de magnificile obsesii ale Mártei Mészáros: copilărie, statul ca figură paternă, condiția femeii și, a priori, propria biografie.
- 02. 2026, ora 20.30 – Dracula caută sânge de virgine … și moare de sete!, horror erotic, Italia, 1974, 1h46, regia: Paul Morrissey, o co-producție Andy Warhol-Carlo Ponti
Ultimul descendent al lui Dracula, pe care numai sângele de virgină îl poate hrăni, este grav bolnav. Urmând sfatul valetului său, călătorește în Italia, țară catolică, în speranța că acolo va întâlni tinere fecioare aristocrate. Este întâmpinat cu mult entuziasm de către marchizul Di Fiore (Vittorio de Sica în ultima sa apriție pe ecran) și soția lui, nobili faliți care speră să-și mărite fiica pentru bani. O variațiune erotică și tragicomică a mitului lui Dracula, filmul a devenit o bornă a genului horror. Udo Kier joacă vampirul bolnav și patetic, iar Joe Dallesandro îl joacă pe grădinarul comunist care le seduce pe fetele Di Fiore mai repede decât Dracula le poate suge sângele. Distribuția este completată de Milena Vukotic în rolul celei mai mari dintre surori, Stefania Casini în rolul maleficei Rubania și Roman Polanski în rolul unui jucător de cărți irascibil. (Sicilia Queer)
