Spectacol de teatru Noh, la Teatrul Naţional Bucureşti
Marţi, 19 iunie 2018, ora 19.30, la Sala Studio a Teatrului Naţional din Bucureşti, sunteţi aşteptaţi la un spectacol de teatru care se poate vedea mai rar în afara graniţelor Japoniei. Este vorba despre Kokaji, un spectacol de teatru Noh (drama clasică japoneză ale cărui origini numără peste şapte secole de existenţă) în interpretarea companiei Yamamoto Noh Theatre. Pentru meritele legate de păstrarea şi promovarea valorilor tradiţionale, Yamamoto Noh Theatre a fost inclus pe lista patrimoniului cultural imaterial al UNESCO.
Subiectul acestei piese se bazează pe legendele japoneze ce au drept subiect săbii fermecate, însă cea mai cunoscută este cea a sabiei Kusanagi.
Împăratul Ichijou are un vis ciudat despre o sabie nemaivăzută, pe care i-ar putea-o realiza fierarul Munechika şi, ca urmare, îşi trimite mesagerul la casa acestuia. Fierarul, neavând niciun ucenic de nădejde refuză la început, dar în cele din urmă se supune poruncii împăratului. În speranţa unui ajutor divin, acesta merge la templu şi se roagă zeităţii protectoare Inari Myoujin. În timpul rugăciunii apare ca din senin un băiat ce îi istoriseşte povestea măreţei săbii Kusanagi, pe care prinţul Yamatotakeru a mânuit-o în lupta sa victorioasă împotriva triburilor barbare. Înainte să dispară, la fel de misterios precum apăruse, băiatul îl sfătuieşte pe meşterul fierar să-şi pregătească nicovala şi să aştepte un semn de la el. Aşadar, nu după mult timp e vizitat de Inari Myoujin, însăşi zeitatea ocrotitoare a templului, sub înfăţişarea unei vulpi. Cei doi încep să forjeze sabia fermecată căreia îi dau numele de ”vulpiţa” (Kogitsune-maru). Apoi, meşterul Munechika îşi gravează numele pe o latură a lamei, iar vulpea îşi pune numele pe cealaltă. Ducând astfel la îndeplinire ordinul primit, Munechika îi trimite sabia împăratului, iar zeitatea vulpe se îndepărtează în direcţia muntelui Inari.
Kokaji (Fierarul) este o piesă dinamică în două acte din categoria Kiri Noh (piese cu personaje şi animale supranaturale), autorul fiind necunoscut.
Spectacolul Kokaji este prezentat de compania Yamamoto Noh Theatre, un teatru cu tradiţie, foarte cunoscut şi apreciat nu doar în lumea niponă. Graţie politicii culturale de deschidere, Yamamoto Nohgakudo a devenit astăzi un adevărat punct de atracţie pentru numeroşi turişti din străinătate dornici să studieze cultura japoneză. Ţelul companiei este acela de a continua tradiţia şi de a face cunoscut Noh în ţară şi în întreaga lume drept o formă vie şi atractivă de teatru clasic care poate fi înţeleasă şi apreciată de oricine. Compania Yamamoto Noh Theatre este cunoscută şi apreciată de către publicul din România, unde a fost prezentă în ultimii doi ani cu mai multe spectacole la Teatrul Naţional Bucureşti şi la Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu.
Conducătorul companiei este un actor renumit de teatru noh, Yamamoto Akihiro. Director al Companiei Yamamoto Noh Theatre din Osaka şi al fundaţiei cu acelaşi nume, el este şi Preşedintele Asociaţiei Actorilor de Teatru Noh din Japonia. Prin intermediul companiei Yamamoto Noh Theatre, a contribuit la promovarea şi transmiterea valorilor unice ale uneia dintre cele mai vechi forme de artă tradiţională japoneză. Pentru activitatea sa maestrul Yamamoto Akihiro a fost distins în anul 2015 cu premiul Fundaţiei Japonia pentru ”Cetăţenie Globală” şi în anul 2017 cu premiul Ministerului de Afaceri Externe din Japonia.
Spectacol de aproximativ 80 de minute, cu traducere în limba română. (R.n.)
