Teatrul German de Stat în turneu la Heidelberg cu spectacolul “Antigona”
Spectacolul ”Antigona” de Bertolt Brecht, în regia lui Bernhard M. Eusterschulte, o coproducţie a Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) cu Teatrul Naţional din Luxemburg, Teatrul din Heidelberg, Ruhrfestspiele Recklinghausen şi TART Produktion Stuttgart, va fi prezentat la Teatrul de Stat din Heidelberg în 31 ianuarie, 2 şi 3 februarie 2018.
Spectacolul “Antigona” a avut premiera la TGST în aprilie 2017. Regia, decorul şi costumele sunt semnate de Bernhard M. Eusterschulte. Sound design-ul live este realizat de Roderik Vanderstraeten, iar dramaturgia îi aparţine lui Jürgen Popig. Din distribuţie fac parte actriţele TGST Oana Vidoni, Olga Török şi Dana Borteanu, cărora li se alătură pe scenă actorii din Germania şi Luxemburg Nickel Bösenberg, Pascale Noe Adam, Steffen Gangloff şi Germain Wagner.
“Antigona” lui Sofocle este una dintre cele mai cunoscute teme ale teatrului antic, care este prelucrată de Bertolt Brecht în 1948, în Elveţia, la scurt timp după revenirea sa din Statele Unite, pe baza traducerii lui Friedrich Hölderlin. În adaptarea lui Brecht, omul nu mai este supus unei instanţe superioare, unui destin implacabil. Dimpotrivă, i se deschide perspectiva de a îşi determina el însuşi soarta. Căci omul, ghidat de interese, este cel care poate determina istoria.
Cu prilejul acestei coproducţii, directorul Teatrului din Heidelberg, Holger Schultze, declara: “O astfel de cooperare internaţională este importantă şi preţioasă mai ales într-o perioadă în care valorile europene sunt puse la îndoială din diferite părţi. De aceea mă bucur foarte mult că punem în scenă Antigona lui Sofocle de Bertolt Brecht, o adevărată pledoarie pentru curajul civic şi împotriva resemnării în faţa sorţii. În acest spectacol joacă împreună actori din Germania, Luxemburg şi România, care se vor întâlni în ţările respective cu un public foarte diferit. Pentru mine, acesta este un exemplu de schimb intercultural şi totodată un semn clar împotriva resentimentelor şi a populismului.”
Spectacolul a fost prezentat şi în cadrul Festivalului Ruhrfestspiele de la Recklinghausen (Germania) în luna iunie 2017. (R.N.)
