„Romeo şi Julieta” în variantă boliviană şi poezii vizuale din Franţa, la Festivalul Tânăr de la Sibiu 2018
Spectacolele „Romeo şi Julieta de Aramburo / Romeo y Julieta de Aramburo” al companiei Kiknteatr din Bolivia şi „CUBiX” al Théâtre Sans Toit din Franţa vor fi prezentate la cea de-a patra ediţie a Festivalului Tânăr de la Sibiu, ce va avea loc în perioada 2 – 11 noiembrie, la Teatrul Gong.
„Romeo şi Julieta de Aramburo” va fi punctul central al zilei de miercuri, 7 noiembrie. În cadrul festivalului de la Sibiu vor avea loc două reprezentaţii – de la ora 19.00 şi de la ora 21.00.
Adaptarea piesei lui William Shakespeare este o creaţie a lui Diego Aramburo, care semnează textul, regia şi punerea în scenă.
Spre deosebire de versiunea originală, „Romeo şi Julieta de Aramburo” nu este o operă ficţională, ci o piesă care surprinde intimităţile unui conflict între tineri îndrăgostiţi din perspectiva modernă a relativismului şi a nihilismului. Acţiunea spectacolului destinat adolescenţilor cu vârste de peste 14 ani este plasată într-un oraş bolivian.
Condus de Diego Aramburo, Kiknteatr este un colectiv artistic ce dezvoltă o propunere scenică modernă, dramaturgie proprie, limbaj şi abordări transdisciplinare care îi permit să pună în scenă opere şi subiecte poetice în acord cu actualitatea legată de rădăcinile profunde şi specifice culturii boliviene.
Spectacolele companiei sunt unele dintre cele mai importante din ţară, iar Kiknteatr este colectivul artistic bolivian care a participat la cele mai multe evenimente internaţionale de gen.
Diego Aramburo este performer, regizor de teatru şi film, şi scenograf bolivian. Încă de la începutul carierei sale, din 1989, a fost remarcat în lumea artistică, obţinând numeroase burse şi rezidenţe de specialitate, şi ajungând astfel să studieze în Brazilia, Spania, Polonia sau Franţa. În 1997 înfiinţează compania de teatru independent „Kinkteatr”, alături de care câştigă pentru prima oară, în 1998, Premiul Naţional de Teatru „Peter Travesí”, pentru spectacolul „Tres Fases de la Luna” /„Trei faze ale lunii”. Treptat, în presa locală şi naţională Diego Aramburo este privit ca fiind unul dintre cei mai importanţi tineri regizori ai Boliviei, iar acest lucru se dovedeşte în timp, prin activitatea sa extrem de bogată în mediul artelor scenice şi cinematografice.
Printre distincţiile importante amintim şi Marele Premiu pentru Cel mai bun spectacol străin obţinut în 2014 în Argentina, pentru spectacolul „Hamlet de Los Andes”, Premiul pentru Carieră, obţinut în cadrul Festivalului Naţional de Teatru „Bertolt Brecht” în 2013, sau Premiul Criticii, obţinut în Canada în anul 2012 pentru spectacolul „Medea de Euripides” / „Medea lui Euripide”.
