Proiecție film – Balkan Melodie
Timp de peste 50 de ani, muzicologul și cercetătorul elvețian Marcel Cellier a călătorit dincolo de Cortina de Fier, colectând cele mai autentice comori ale muzicii folclorice din Europa de Est. Urmându-i pașii, filmul „călătorește” prin România și Bulgaria de astăzi, dezvăluind secretele legendarului cor bulgăresc Le Mystère des Voix Bulgares, laureat al prestigiosului premiu Grammy, precum și ale muzicianului român Gheorghe Zamfir, ale cărui melodii la nai au fermecat lumea în filme precum Once Upon a Time in the West, Once Upon a Time in America, Kill Bill etc.
Filmul spune povestea lui Marcel și Catherine Cellier, care, prin propria lor poveste de dragoste, au descoperit o pasiune comună de-o viață pentru muzica Europei de Est. În mijlocul Războiului Rece, cei doi sfidează granițele, colecționează și documentează, uneori în mod aventuros, sunete care până atunci erau complet necunoscute în vest. Prin numeroasele sale emisiuni radio și milioanele de discuri vândute, Marcel Cellier a făcut ca această muzică să fie cunoscută la nivel internațional, deschizând drumul spre succes pentru artiști precum virtuozul român al naiului Gheorghe Zamfir și legendarul cor feminin bulgăresc Le Mystère des Voix Bulgares. Pe urmele familiei Cellier, filmul călătorește în Europa de Est pentru a regăsi protagoniștii de atunci și a readuce la viață bogăția muzicii lor. În contrastul dintre întâlnirile de atunci și cele de astăzi, se conturează o pagină de istorie contemporană, care vorbește atât despre schimbările oamenilor și ale mediului înconjurător, cât și despre nemurirea muzicii atemporale.
Stefan Schwietert trăiește și lucrează în Berlin și Therwil (Elveția). Își produce propriile filme, ghidează proiecte de film documentar realizate de colegi mai tineri și predă la diverse școli de film, inclusiv la Universitatea de Arte din Zurich și Academia Germană de Film și Televiziune din Berlin. A scris și regizat peste 15 documentare muzicale.
Filmul poate fi vizionat vineri 28 februarie, orele 19:00, la Pavilion Goethe, Calea Dorobanților 32, Bucureşti
