Catherine Cusset, câştigatoarea Premiului Liste Goncourt – Le Choix roumain 2016, vine la Bucureşti
Scriitoarea franceză Catherine Cusset, câştigătoarea Premiului Liste Goncourt – Le Choix roumain 2016, vine la Bucureşti pentru lansarea ediţiei în limba română a romanului “Celălalt pe care-l adoram”, recent publicat în colecţia “Raftul Denisei“, la Editura Humanitas Fiction.
Miercuri, 27 septembrie, ora 19.30, la Libraria Humanitas de la Cişmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr. 38) va avea loc loc lansarea romanului “Celălalt pe care-l adoram”, considerat de majoritatea criticilor francezi cel mai bun roman al anului trecut. La lansare vor participa, alături de Catherine Cusset, Ioana Pârvulescu, scriitoare şi critic literar, Mihaela Dedeoglu, jurnalist cultural şi Adina Diniţoiu, critic literar. Întâlnirea va fi moderată de Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction. Evenimentul va fi urmat de o sesiune de autografe.
Joi, 28 septembrie, ora 18.30, în sala “Evira Popescu“ a Institutului Francez (Bd. Dacia nr. 77), va avea loc o dezbatere literară cu scriitoarele Catherine Cusset, Luisa Etxenike şi Simona Şora pornind de la romanul “Celălalt pe care-l adoram” de Catherine Cusset. Evenimentul este organizat in parteneriat cu Institutul Francez din Bucureşti.
“Celălalt pe care-l adoram” de Catherine Cusset a obţinut premiile Liste Goncourt – Le Choix roumain, Liste Goncourt – Le Choix belge, Liste Goncourt – Le Choix suisse şi a fost nominalizat la premiile Goncourt, Renaudot, Fémina, Interallié, Décembre şi France Culture-Télérama, ajungând în selecţia finală pentru Goncourt. Ediţia în limba română a apărut în colecţia “Raftul Denisei“, traducerea fiind semnată de Doru Mareş.
În “Celălalt pe care-l adoram”, Catherine Cusset urmăreşte, cu o lupă halucinantă, parcursul lui Thomas Bulot – fost iubit, devenit prieten apropiat al naratoarei-autoare -, un francez născut la Paris care pleacă să studieze în Statele Unite. Este povestea unui tânăr exuberant, extrem de inteligent, uneori de o sensibilitate maladivă, amuzant, înconjurat de prieteni, care iubeşte viaţa, femeile, literatura – cu precădere pe Proust -, filozofia, filmul, muzica, jazzul – mai ales pe Nina Simone şi Léo Ferré -, dar care ajunge, la 39 de ani, să-şi pună capăt zilelor într-un orăşel din Virginia. Un roman electrizant, scris la persoana a doua singular, care vorbeşte despre fericire, dragoste, prietenia dintre un bărbat şi o femeie, dar şi despre eşec, impas, neputinţa adaptării şi depresie, având în plan secund fascinaţia intelighenţiei franceze a anilor ’80 pentru New York.
Catherine Cusset s-a născut la Paris în 1963. A absolvit École normale supérieure şi a devenit profesor agregat de filologie clasică. Şi-a obţinut doctoratul cu o teză despre Sade. Între 1991 şi 2002 a predat literatura franceză a secolului al XVIII-lea la Yale University, apoi s-a mutat la New York, dedicându-se scrisului. A publicat 12 romane, apărute la Editura Gallimard: “La blouse roumaine” (1990), “En toute innocence”
(1995), “À vous” (1996), “Jouir” (1997), “Le problème avec Jane” (1999), “La haine de la famille” (2001), “Confessions d’une radine” (2003), “Amours transversales” (2004), “Un brillant avenir” (2008), “Indigo” (2013), “Une éducation catholique” (2014). A obţinut Grand Prix des lectrices ELLE în 2000 pentru “Le problème avec Jane” şi Prix Goncourt des lycéens în 2008 pentru “Un brillant avenir”. Romanul “Celălalt pe care-l adoram” (“L’autre qu’on adorait”, 2016; Humanitas Fiction, 2017) a fost selectat pentru premiile Goncourt, Renaudot, Fémina, Interallié, Décembre şi France Culture-Télérama, ajungând pe lista scurtă la Prix Goncourt. Romanului i s-au acordat premiile Liste Goncourt – Le Choix roumain, Liste Goncourt – Le Choix belge şi Liste Goncourt – Le Choix suisse, bucurându-se de preţuirea studenţilor din aceste ţări şi din Italia, Polonia, Serbia şi Tunisia, în care a fost nominalizat. În 2007, Catherine Cusset a primit distincţia Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres. Cărţile sale au fost traduse în peste 15 limbi. (R.N.)
