
Unirea Principatelor Române celebrată într-o expoziţie-eveniment
Cu prilejul celebrării a 162 de ani de la Unirea Principatelor Române, Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) prezintă publicului, în cadrul programului „Exponatul lunii”, micro-expoziția „Stemele Principatelor Unite”. Unirea Principatelor prin alegerea unui singur domn, colonelul Alexandru Ioan Cuza, la 5 ianuarie la Iași și 24 ianuarie 1859 la București, a fost o…

„Jurnal de introspecţie V”, expoziţie inedită găzduită de Artoteca Bibliotecii Metropolitane Bucureşti
Primăria Capitalei prin Biblioteca Metropolitană București (BMB) invită bucureştenii iubitori de artă să viziteze expoziția de pictură „Jurnal de introspecţie V” a artistelor Mirela Trăistaru şi Dorothea Fleiss. Evenimentul este găzduit de Artoteca BMB, Șos. Mihai Bravu 4. Mirela Trăistaru este pictor, designer vestimentar, grafician, scenograf, curator, specialist în body-painting şi lucrări monumentale. În prezent…

Traducătorii / Les traducteurs, un seducător mister de tip Agatha Christie, cu traducători de literatură și hackeri, acum în cinematografele din România
Cu o poveste inspirată din fapte reale și o distribuție excepțională, în care se regăsesc Olga Kurylenko, Lambert Wilson și Eduardo Noriega, Traducătorii / Les traducteurs, un thriller franțuzesc plin de suspans și empatie, regizat de Régis Roinsard și distribuit de Independența Film, va avea premiera în câteva dintre cinematografele din România funcționale în această…

Concurs de dramaturgie contemporană Lecturi³, ediția a II-a
Teatrul Național Iași, în parteneriat cu Muzeul Național al Literaturii Române Iași (Filit) și revista ALECART, a demarat stagiunea trecută proiectul „Lecturi³”. Proiectul are ca scop promovarea dramaturgiei contemporane din România și Republica Moldova prin realizarea de spectacole-lectură, având ca suport piese de teatru ce nu au fost montate încă. Selecția textelor este realizată, conform…

Cui i-e frică de Virginia Woolf?, în premieră la Teatrul Odeon
Teatrul Odeon are bucuria de a anunța prima premieră a anului 2021 „Cui i-e frică de Virginia Woolf?” de Edward Albee. Regia Alexandru Mâzgăreanu. Decorul Andrada Chiriac. Costume: Alexandra Mâzgăreanu. Muzica: Alexandru Suciu. Traducerea Ionuț Grama. Interpretează: Carmen Tănase, Adrian Titieni, Ioana Mărcoiu, Silvian Vâlcu. După 10 ani de la prima colaborare, regizorul Alexandru Mâzgăreanu…

STUDIU “REBUILDING EUROPE”: Organismele de gestiune colectivă a drepturilor autorilor și artiștilor interpreți au colectat cu circa 35% mai puține remunerații în anul 2020
În data de 26 ianuarie 2021, a fost lansat studiul REBUILDING EUROPE, cu privire la industriile culturale și creative (ICC) din Europa. Sectoarele ICC analizate cu ocazia studiului sunt cele 10 “acoperite” de studiul precedent, Creating Growth, realizat în anul 2014: publicitate, arhitectură, audiovizual, carte, muzică, presă scrisă, arte ale spectacolului, radio, gaming și arte…

Semnal editorial: Străzi din București și numele lor. Personalităţi din literatură, presă și muzică de Aurel Ionescu
Acest volum (al şaselea) continuă seria „Străzi din București și numele lor”, dedicată străzilor cu nume de persoane, apărută în colecția „Planeta București”. Pentru realizarea lucrării autorul a cercetat documente aflate la Arhivele Naționale, Primăria Municipiului București și în alte locuri. Aurel Ionescu a consultat cărți, articole, hărți și planuri ale orașului, albume şi totodată…

Reprezentaţii pentru spectatorii români cu trei spectacole ale Teatrului Tamási Áron
În februarie, spectatorii români sunt aşteptaţi la reprezentaţiile cu trei dintre spectacolele Teatrului Tamási Áron, care vor beneficia şi de traducere în limba română. Este vorba de producţiile Spectacolul!, Restul l-aţi văzut deja la cinema şi Când coboară luna plină peste second hand, care se vor juca şi cu traducere în limba română, după cum…

Teatrul Nottara selectează un spectator pentru consiliul artistic
Pentru a fi mai aproape de public și a înțelege mai bine așteptările acestuia, Teatrul Nottara a decis să ofere un loc în consiliul artistic al instituției unui spectator fidel, care va fi ales în perioada următoare din rândul iubitorilor de teatru fără legături directe cu acest domeniu. Consiliul, care este alcătuit din 11 membri,…

schreibART: dezbateri literare austriece în traducerea studenţilor români
Un roman, o poezie, un eseu sunt tot atâtea chei subiective care deschid uşile unei culturi. Cu acest gând, al unui acces neconvenţional la literatura austrică de azi, a fost creat şi programul schreibART, pe care Forumul Cultural Austriac îl aduce, în premieră, în facultăţile cu profil literar din universităţile româneşti. Programul constă dintr-o serie…

„Femeia, eterna poveste” este titlul cu care Teatrul „Stela Popescu” revine pe 6 februarie în faţa publicului
Sâmbătă, 6 februarie, la Sala Mică a Palatului Naţional al Copiilor, de la ora 19,00, Teatrul „Stela Popescu” prezintă spectacolul „Femeia, eterna poveste”, o poveste interbelică în regia lui Attila Vizauer, pe un scenariu de Ema Stere, scenografia Anca Albani, coregrafia Ioana Macarie. În distribuţie vă veţi întâlni cu actorii Ana Maria Ivan, Cristian Neacşu,…