“Totul e relativ” de Alan Ayckbourn, în regia lui Felix Alexa la Teatrul Nottara
Programul „Regizori mari pe Bulevard” îl readuce pe Felix Alexa la Teatrul Nottara după treisprezece ani. A montat aici spectacolele Hora iubirilor de Arthur Schnitzler, în 2002, şi Leonce şi Lena de Georg Büchner, în 2004, la Sala George Constantin. Pentru întoarcerea la Teatrul de pe Bulevard, regizorul a ales comedia Totul e relativ (în orginal: Relatively Speaking) a cunoscutului dramaturg britanic Alan Ayckbourn, în traducerea Irinei Velcescu. Scenografia este semnată de Andrada Chiriac, iar muzica, de Alexei Ţurcan. Din distribuţie fac parte Catrinel Dumitrescu (Sheila), Constantin Cotimanis (Philip), Gabriel Răuţă (Greg) şi Raluca Gheorghiu (Ginny).
Avanpremiera spectacolului va avea loc pe 21 mai, ora 17.00 şi face parte din programul aniversar Nottara ’70.
“Am ales să montez textul lui Alan Ayckbourn cu senzaţia că nevoia acută de comedie a publicului, nevoie ce vine din dorinţa de a evada din realitatea înconjurătoare, va fi satisfăcută, dar într-un mod mai straniu. Şi asta pentru că ceea ce m-a atras cu adevărat în Totul e relativ nu e numai scriitura dramatică, ce îmbină armonios replicile cu haz şi situaţiile magistral construite, ci un cinism profund, un umor negru ce ţine de relativitatea şi fragilitatea sentimentelor, o ambiguitate a relaţiilor degradate, ce produce un comic exploziv, dar care are la bază, paradoxal, o tristeţe profundă. Tristeţea ce vine tocmai din faptul că iubirea, certitudinile, totul în viaţă… e relativ”, mărturiseşte Felix Alexa.
Unul dintre cei mai importanţi regizori români, Felix Alexa s-a născut în 1967 şi a absolvit UNATC în 1991. În perioada 1991-1992, a lucrat, ca asistent de regie, cu Peter Brook, la Bouffes du Nord Paris. Începând din 1993, a predat fără întrerupere la Departamentul „Regie Teatru” al UNATC, fiind în prezent directorul departamentului. A montat peste cincizeci de spectacole în România, Croaţia şi Coreea de Sud şi a ţinut workshopuri în numeroase oraşe ale lumii: la Paris, la Conservatoire National şi la Théâtre du Soleil-ARTA, la Seul, la Compania Naţională de Teatru din Coreea şi Seul Institute of the Arts, precum şi la universităţi naţionale de teatru din Beijing, Shanghai, New Delhi, Singapore şi la National Institute of Dramatic Art din Sydney. De asemenea, a participat la festivalurile internaţionale din Avignon, Florenţa („Fabbrica Europa”), Moscova („Solo. International Theatre Festival of One-Man Productions”), St. Petersburg („Baltic House Theatre Festival”), Dublin, Sibiu.
Printre cele mai importante spectacole ale sale de teatru clasic şi contemporan se numără: Livada de vişini de A.P. Cehov (Teatrul Naţional din Bucureşti), Pescăruşul de A.P. Cehov (Compania Naţională de Teatru din Coreea), Visul unei nopţi de vară de W. Shakespeare (Teatrul Naţional din Bucureşti) şi Richard al II-lea de acelaşi autor (National Theatre Company of Korea), Domnişoara Iulia de A. Strindberg (Teatrul Maghiar de Stat Cluj şi National Theatre Company of Korea) şi Pelicanul de acelaşi autor (Teatrul Maghiar de Stat Cluj), Jocul dragostei şi al întâmplării de Marivaux, Revizorul de N.V. Gogol, Roberto Zucco de B.M. Koltès, Terorism de Oleg şi Vladimir Presniakov (Teatrul Naţional din Bucureşti), Scaunele de E. Ionesco, Moartea unui comis-voiajor de Arthur Miller (Teatrul Bulandra), În rolul victimei de Oleg şi Vladimir Presniakov (Teatrul Metropolis) etc.
Felix Alexa a obţinut de-a lungul timpului premii prestigioase: Premiul UNITER pentru debut, Premiul Criticii pentru cel mai bun spectacol şi pentru cea mai bună regie, Premiul Ministerului Culturii pentru cel mai bun spectacol şi pentru cea mai bună regie, Premiul Festivalului de Dramaturgie Contemporană pentru cel mai bun spectacol şi pentru cea mai bună regie, iar în 2004 a fost decorat cu Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Cavaler.
Sir Alan Ayckbourn s-a născut în 1939 şi este un prolific dramaturg şi regizor britanic. A scris peste şaptezeci de piese şi a fost, între 1972 şi 2009, directorul artistic al Teatrului Stephen Joseph din Scarborough, unde au fost jucate în premieră aproape toate piesele sale. Peste patruzeci dintre acestea au fost jucate, ulterior, la teatre din West End, la Royal National Theatre sau la Royal Shakespeare Company. Piesele lui A. Ayckbourn au fost traduse în peste treizeci şi cinci de limbi şi se joacă pe scenele din întreaga lume. Zece dintre ele au fost montate şi pe Broadway. Prima lui piesă de mare succes, Relatively Speaking, a intrat, în 1969, în repertoriul de la Duke of York’s Theatre.
În 1997, Alan Ayckbourn a fost înnobilat de către regina Elisabeta a II-a, pentru contribuţia adusă la dezvoltarea teatrului britanic. Sir Ayckbourn a continuat să scrie şi să-şi pună în scenă propriile piese. Cu fiecare nou text, şi-a consolidat reputaţia, rămânând unul dintre marile nume ale teatrului contemporan. Alan Ayckbourn a câştigat numeroase premii, printre care şapte distincţii acordate de publicaţia londoneză Evening Standard şi un Premiu Tony.
Alan Ayckbourn, un maestru al satirizării clasei mijlocii şi a manierelor acesteia, a fost comparat deseori cu Noel Coward şi cu Harold Pinter. Inspirându-se din mediul în care a crescut, el realizează portrete de o ironie muşcătoare ale oamenilor ce duc o viaţă banală, piesele lui pendulând între comedie şi farsă. (R.N.)
