Întoarcere în Danemarca – un spectacol de Csaba Kiss la Compania „Tompa Milkós”
Csaba Kiss este regizor, dramaturg şi profesor universitar, născut la Târgu-Mureş, locuind actualmente în Ungaria. În montările sale, poezia se îmbină cu realismul: prezintă o gamă largă de dorinţe, pasiuni, emoţii umane, care dezvăluie în faţa spectatorilor contradicţia şi eternitatea acestora. Pentru activitatea sa meritorie a fost laureat cu Premiul Jászai Mari şi Premiul József Attila.
Povestea piesei lui Csaba Kiss: Întoarcere în Danemarca, la fel ca tragedia shakespeariană Hamlet, are loc în Danemarca de odinioară, într-o eră nespecificată. Personajele, cu excepţia Prinţului, poartă aceleaşi nume ca şi în piesa originală. Ba mai mult, elementele, întâmplările, intrigile şi crimele rimează mai mult sau mai puţin cu drama din epoca elisabetană – este prezent „Spiritul”, sunt actori, există şi scena „cursa de şoareci”, nebunie reală şi jucată, rugăciune de pocăinţă, sinuciderea Opheliei,duelul şi finalul cu Fortinbras.
Atunci, ce s-a schimbat? De ce nu jucăm tragedia originală? Explicaţia pentru acest lucru se află în accentele surprinzătoare şi necunoscute ale noii piese, în întrebările secolului al XX-lea, altele decât cele din timpul lui Shakespeare. Piesa Întoarcere în Danemarca este istoria unei familii. Un băiat se întoarce acasă din străinătate şi se confruntă cu o criză. Cum tratează familia consecinţele unei crime comise? Cum totul se alterează în jur din cauza minciunii? Cum se descompun relaţiile de familie? În plus, pe lângă circumstanţele umane, se pune accent şi pe cinismului puterii: până când este protejată puterea de o aparenţă, nu există niciun duşman, dar adevărul nu are putere, doar aparenţa are. Deşi norvegienii şi danezii se luptă şi în această poveste, este vorba despre noi în momentul schimbării regimului, despre atitudinea noastră ciudată şi confuză faţă de păca t, putere şi iertare.
Distribuţia: Claudius: Bokor Barna; Gertrud: Nagy Dorottya; Prinţul: Varga Balázs; Horatio: Bíró József; Polonius: László Csaba; Laertes: Kádár L. Gellért; Ophélia: Simon Boglárka – Katalin; Odrún: Ördög Miklós Levente; Rosen: Gecse Ramóna; Guilden/Soldat norvegian: Meszesi Oszkár; Corpus/Actorul bătrân/Soldat norvegian: Henn János; Tragediana: Benő Kinga; Comicul/Soldat norvegian: Tollas Gábor; Groparul: Biluska Annamária.
Decor: Irina Moscu; Costume: Horváth Jenny; Video design: Andrei Cozlac & Andrei Botnaru; Muzica: DJ Palotai; Dramaturg de scenă: Róbert Júlia; Asistent decor: Kató Huszár; Asistent costume: Doró Sikó; Regia: Kiss Csaba.
Următoarele spectacole: marţi, 7 mai 2019, ora 19.00, miercuri, 22 mai 2019, ora 19.00.
SPECTACOLUL RECOMANDAT PERSOANELOR CU VÂRSTA DE PESTE 14 ANI ESTE SUPRATITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ!
