Zilele Filmului Maghiar la Târgu Mureş, ediţia a 9-a
Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti şi Asociaţia K’Arte din Târgu Mureş organizează a noua ediţie a Zilelor Filmului Maghiar la Târgu Mureş la Cinema Arta, G Caffe, Camera K’ARTE, Teatrul Spectrum şi Jazz&Blues Club.
În ultimii ani Zilele Filmului Maghiar (ZFM) la Târgu Mureş a încurajat o serie de evenimete conexe care îşi propun să celebreze diversitatea culturală locală şi să valorifice o parte din spaţiile creative din oraş.
Program:
miercuri, 27 martie, 18.00, Camera K’Arte
FEKETE Zsolt: Ipostaze – expoziţie de fotografii
Ipostazele lui Fekete Zsolt, selecţii din trei serii fotografice ale autorului, descriu portrete şi stări ale apropiaţilor săi din proiecte realizate în ultimii ani. În fotografiile lui Lovacska (Fekete Zsolt) substanţa spirituală (emoţii, intelect, ceea ce numim suflet) a celor portretizaţi, şi uneori a autorului însuşi, domină şi bulversează uneori prezenţa/silueta materială a subiectului fotografiat.
miercuri, 27 martie, 20.00, G. Café
Scurtmetraje
2016-2018, 108 min., subtitrat în limba engleză
Csoma Sándor: Nu s-a întâmplat nimic / 2017, 25 min.
Acţiunea se întâmplă într-un cartier din Ungaria, unde într-o zi, micuţului Peti i se întâmplă ceva îngrozitor, iar părinţilor le stă la dispoziţie o singură seară pentru a decide cum să reacţioneze.
2017: Cea mai bună actriţă – Láng Annamária, Festivalul Internaţional de Scurtmetraje Friss Hús, Budapesta
Simó Ibolya: Feşăn de comună / 2018, 22 min.
Filmul prezintă un mediu social existent, autentic, şi dinamica acestuia, uşor idealizat, unde „maimuţăreala modei” le ajută pe femei să-şi regăsească feminitatea.
Szilágyi Fanni: Vârsta vărsătorilor / 2016, 21 min.
Un road movie distractiv despre călătoria ezoterică a patru femei total diferite.
Deák Kristóf: Cel mai bun joc / 2018, 20 min.
Un musical despre cea mai întunecată şi mai înspăimântătoare latură a dezvoltării tehnologice, unde profesionalismul maşinilor inteligente pune în pericol ştiinţa omului. (Jánossy Villő)
Groşan Cristina: Schimbare în derulare / 2017, 20 min.
O comedie romantică despre deciziile vitale ale unei femei, în timp ce se confruntă cu stereotipiile sociale legate de bătrâni.
Ultra
joi, 28 martie, 19.00, Cinema Arta: Sala Mare
SIMONYI Balázs: Ultra
2017, documentar, 83 min., subtitrat în limba română
Filmul este un documentar motivaţional creativ despre oameni care îşi dedică viaţa alergării, testându-şi propria mortalitate şi întrecând limitele rezistenţei atât fizice, cât şi psihice.
Q&A: Simonyi Balázs
vineri, 29 martie, 16.00, Cinema Arta: Sala Flora
Scurtmetraje: Filme premiate ale SZFE
2017-2018, 109 min., subtitrat în limba engleză
Universitatea de Teatru şi Film din Budapesta este unul dintre cele mai bine cotate instituţii de învăţământ din Europa, atât din punctul de vedere al calităţii actului educaţional, cât şi al varietăţii domeniilor abordate. Lucrările, respectiv studenţii Institutului de Film şi Media din cadrul universităţii sunt adesea premiate la festivaluri internaţionale. În acest calup prezentăm o selecţie dintre cele mai recente filme artistice de scurtmetraj premiate.
Fatér Ambrus: Pneumotorax / 2017, 27 min.
Într-o zi, un medic singuratic, de vârstă mijlocie, îngrijeşte, din obligaţii de serviciu, un refugiat sirian în vârstă, grav bolnav, şi prin această prietenie de circumstanţă îşi reevaluează întreaga sa viaţă.
2017: Marele premiu, Festivalul de Film Euroshorts, Gdansk, Polonia
2017: Menţiune specială, Festivalul Internaţional de Scurtmetraje Friss Hús, Budapesta
Last Call
Kis Hajni: Last Call / 2018, 27 min.
Calvarul unei zile în viaţa unei femei de şaizeci, care încearcă să-şi rezolve treburile înainte de a se urca în avion pentru a se muta la fiica sa în străinătate. Filmul prezintă reţinut, cu umor fin şi multe momente emoţionante, povestea unei femei ajunse la marginea unei foi de caiet.
2018: Cel mai bun film studenţesc, Festivalul de Film Sarajevo, Bosnia-Herţegovina
2018: Marele premiu – cel mai bun film, Festivalul Internaţional de Scurtmetraje Friss Hús, Budapesta
Szentpéteri Áron: Invizibil / 2017, 32 min.
Povestea unei întâlniri, despre limitele instabile şi invizibile ale relaţiilor umane.
2017: Menţiune specială, Festivalul Internaţional de Scurtmetraje Friss Hús, Budapesta
2017: Cinéfondation, Festivalul Internaţional de Film Cannes, Franţa
2018: Premiul pentru cel mai bun film, Festivalul Internaţional de Filme Studenţeşti TAU, Tel-Aviv, Israel
Kovács István: Asediu / 2018, 23 min.
- Sarajevo. O femeie bosniacă porneşte în căutarea apei, pentru a se spăla pe cap înainte de mult aşteptata întâlnire.
2018: Oscar studenţesc (în prezent este în lista scurtă pentru nominalizări la premiile din 2019), Los Angeles
Infinitezimal
vineri, 29 martie, 19.00, Teatrul Spectrum
Infinitezimal 13
Lansăm Infinitezimal 13, care se dedică gândirii maghiare prodigioase: Balassi Bálint, Barabás Miklós, Bolyai Farkas, Radnóti Miklós, Ligeti György, Kurtág György, Hamvas Béla, Bartis Attila, Bocsárdi László şi alţii. Redactorul şef al revistei, Sebastian-Vlad Popa, moderatorul serii, invită la discuţii libere pe actorul târgumureşan Sebestyén Aba, pe Török István, directorul Teatrului Spectrum, pe Horaţiu Mihaiu, poet, architect şi scenograf, precum şi pe Gavril Ţărmure, directorul publicaţiei din Bistriţa. Seara va fi completată la violoncel de Márkos Albert.
Orok tel
vineri, 29 martie, 20.00, Cinema Arta: Sala Flora
SZÁSZ Attila: Iarnă eternă
Noul film al regizorului Szász Attila şi al scenaristului Köbli Norbert cinsteşte memoria celor 250 000 de cetăţeni maghiari deportaţi în Uniunea Sovietică, din care 100 000 nu s-au mai întors acasă niciodată.
Salamon
sâmbătă, 30 martie, 16.00, Cinema Arta: Sala Flora
PÁLFI Zsolt – A.H. KAMINSKI: Aventurile regelui Solomon
Povestea tânărului rege Solomon este un roman despre dezvoltarea personalităţii, din care aflăm cum era Solomon cel Înţelept pe când încă nu era înţelept, ci mai degrabă un dandy încrezut, cu gura mare şi cu minte puţină, şi care trebuia să se maturizeze pentru a putea domni. Imaginile specifice din film constituie sursă de mult haz şi este plin de spiritualitate felul în care autorii reflectă asupra unor fenomene contemporane precum reţelele de socializare sau paginile matrimoniale online.
A puspok reggelije
sâmbătă, 30 martie, 18.00, Cinema Arta: Sala Flora
ZÁGONI Balázs: Micul dejun al episcopului. Primii cincizeci de ani ai lui Márton Áron
Filmul îl apropie pe episcopul Márton Áron de spectator, cu ajutorul unor fotografii şi secvenţe de film, fragmente din scrisori, prin povestirile unor interlocutori şi experţi. În acest film episcopul este prezentat în calitatea sa de om, ca până la sfârşitul filmului să recunoaştem sanctitatea acestei personalităţi clericale şi istorice.
Q&A: Zágoni Balázs, Haller Béla
Hajnali laz
sâmbătă, 30 martie, 20.30, Cinema Arta: Sala Flora
GÁRDOS Péter: Febră în zori
Gárdos Péter transpune în film povestea adevărată a întâlnirii părinţilor lui şi a dragostei dintre aceştia, care învinge orice obstacol, în baza corespondenţei lor descoperită după o jumătate de secol. Filmul romantic al cărui acţiune se desfăşoară în Suedia de după cel de-al Doilea Război Mondial, constituie o pildă emoţionantă a voinţei pasionale de a trăi, capabilă să depăşească ororile. Romanul de dragoste cu acelaşi titlu, în baza căruia s-a realizat filmul, a fost tradus în treizeci de limbi.
Havana
duminică, 31 martie, 16.00, Cinema Arta: Sala Flora
BREIER Ádám: Havanna, doar dus
Cum percepe un profesor de istorie care trăieşte în socialism, fenomenul capitalismului din Cuba de astăzi, care se aseamănă cu schimbarea de regim din Ungaria, o persoană a căror rude au părăsit deja insula din cauza imposibilităţii de atrăi în acest regim? Filmul documentar al lui Breier Ádám ne permite să pătrundem în viaţa a trei femei în vârstă, puternice şi independente, ajunse la vârsta la care povestirea vieţii lor se transformă şi într-o dare de socoteală.
A sarga Csiko nyomaban
duminică, 31 martie, 17.00, Cinema Arta: Sala Flora
ZÁGONI Bálint: Pe urmele Mânzului Şarg
În 1913, odată cu revigorarea vieţii cinematografice din Budapesta, şi-a început activitatea studioul de film fondat de recunoscutul director de teatru clujean, Janovics Jenő. Filmul documentar îşi propune să prezinte activitatea atelierului clujean de film, în colaborare cu istoricii de film şi cu ajutorul unor înregistrări şi imagini de arhivă. De ce au supravieţuit secolului trecut doar 5% din filmele realizate aici? Cum au dispărut copiile filmelor din studioul lui Janovics de-a lungul deceniilor şi dacă există speranţa ca printr-un miracol să se descopere şi alte pelicule din cinematografia mută clujeană, cum s-a întâmplat cu câţiva ani în urmă cu filmul Escortata, realizat în 1914 de către Kertész Mihály? Este posibil ca în arhivele vreunei ţări învecinate să se găsească filme mute maghiare? Sunt doar câteva din întrebările dezbătute de către protagonişti.
Recital
duminică, 31 martie, 17.00, Jazz&Blues Club
Recital cameral: Kondorosi Karolina (vioară), Matsunaga Minami (pian) şi Bodor Ágnes (violoncel)
Datorită bunei colaborări dintre Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti şi Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta, începând cu anul 2013 au loc anual două turnee în România susţinute de studenţii acestei prestigioase instituţii de învăţământ din Ungaria. Artiştii care evoluează în acest concert sunt studenţi ai clasei de muzică de cameră a profesorului Kováts Péter. Kondorosi Karolina participă frecvent la cursuri de măiestrie, studiind cu Arkadij Winokurow, Anne Shih, Takács-Nagy Gábor, Pauk György, Bruno Canino şi Pierre Amoyal. Matsunaga Minami s-a născut în Japonia şi în 2008 a fost admisă la Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta. Pe parcursul carierei sale a obţinut numeroase premii la concursuri internaţionale organizate în Japonia (Tokio, Fukui, Osaka), Italia (Roma, Barletta), Ungaria (Budapesta, Vác, Debrecen), şi a concertat cu violonişti de marcă internaţională precum Román Mikola şi Szabadi Vilmos. Bodor Ágnes participă frecvent la cursurile de măiestrie susţinute de Gustav Rivinus, Frans Helmerson, Perényi Miklós, Josef Podhoransky şi Rohmann Imre.
În program:
Cezar Frank: Sonata pentru vioară şi pian în La major
Bartók Béla: Adagio
Dmitri Şostakovici: Trio cu pian în mi minor, nr. 2 op. 67
Egy szerelem gasztronomiaja
duminică, 31 martie, 18.00, Cinema Arta: Sala Flora
MADARÁSZ Isti: Gastronomia unei iubiri
2017, 88 min., comedie romantică / gastro-musical, subtitrat în limba română
Eroul principal al filmului este un Chef excentric, independent, care este nevoit să recunoască importanţa solidarităţii, a echipei şi, evident, a iubirii. Realizatorii filmului invită publicul la o aventură ludică, lipsită de griji, care transpune o poveste memorabilă şi atractivă în populara lume a gastronomiei.
Sunset
duminică, 31 martie, 20.30, Cinema Arta: Sala Flora
NEMES Jeles László: Sunset
În filmul Sunset suntem martorii naşterii secolului XX, un film cu o atmosferă aparent idilică, dar care prevesteşte furtunile secolului XX. Protagonista filmului, Leiter Iris, îşi caută rudele, iar în fundalul imaginilor ce o însoţesc istoria prinde viaţă, uneori în imagini neclare, alteori înt-un orizont foarte clar. Nemes Jeles László are o capacitate extraordinară de a reprezenta autentic o perioadă istorică, fără a ne da seama că de fapt urmărim un film istoric: prin intermediul unei persoane şi a misiunii ei, intrăm în atmosfera vremurilor trecute, unde facem cunoştinţă cu contextul istoric în care este pus acţiunea.
Premii: 2018: Premiul FIPRESCI, Festivalul Internaţional de Film de la Veneţia, Italia
Filmele vor rula cu subtitrare în limba română sau engleză.
