Andrei Şerban îl aduce pe Shakespare la Teatrul de Comedie
Teatrul de Comedie vă invită, sâmbătă 28 şi duminică 29 aprilie, ora 19.00, la Sala „Radu Beligan”, la premierele oficiale ale spectacolului „Mult zgomot pentru nimic” de William Shakespeare, în regia lui Andrei Şerban, regizor secund Daniela Dima, decor şi video Andu Dumitrescu, costume Doina Levintza, muzica originală Raul Kusak, coregrafia Ştefan Lupu, asistenţă regie Dorina Chiriac.
În distribuţie: Sabrina Iaşchevici/ Ioana Flora (Beatrice), Anca Dumitra/ Alina Rotaru (Hero), Dorina Chiriac/ Ana Bianca Popescu (Margareta), Andreea Samson/ Antonia Boantă (Ursula/ Grefierul), Irina Ştefan (Conrada), Alexandru Bogdan (Prezentatorul/ Mesagerul/ Baltazar/ Părintele Francisc/ un poliţist), Alexandru Conovoaru (Leonato, guvernatorul Messinei), Mihai Niţă (Bodyguardul/ un poliţist), Liviu Pintileasa (Don Pedro), Emilian Oprea/ Conrad Mericoffer (Benedick), Lucian Ionescu/ Bogdan Cotleţ (Claudio), Bogdan Cotleţ/ Anghel Damian (Don John), Dragoş Huluba/ Dan Rădulescu (Borachio), Dan Rădulescu/ Silviu Debu (Dogberry-Coarnă), Şerban Georgevici (Verges-Aguridă)
Andrei Şerban, unul dintre cei mai mari regizori din România, cu o recunoaştere internaţională care rivalizează cu aceea a multor altor nume din lumea teatrală, montează pentru prima oară la Teatrul de Comedie, iar textul ales este la fel de provocator ca şi maniera de a-l aborda. „Mult zgomot pentru nimic” de William Shakespeare prinde viaţă într-o manieră extrem de contemporană, textul având parte de o adaptare, aşa cum mărturiseşte Andrei Şerban, „nepermis de liberă”.
Secondat, nu pentru prima oară, de Daniela Dima, Andrei Şerban operează, cu extremă atenţie faţă de detalii, numeroase intervenţii pornind de la traducerea Luciei Verona, adăugând un suflu contemporan unei opere shakespeariene care, aşa cum se va vedea, are multe de spus şi astăzi.
Pe lângă adaptarea textului, spectacolul devine actual şi prin decorul şi mijloacele multimedia (proiecţii şi montaj live care preiau, cu ajutorul a şapte camere video, secvenţe din multiple spaţii de joc neconvenţionale ale Teatrului de Comedie) realizate de Andu Dumitrescu, prin costumele semnate de Doina Levintza sau prin momentele muzicale, semnate de Raul Kusak, şi de dans, coregrafiate de Ştefan Lupu. (R.N.)
